ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

ruhe

動詞
一人称 活用形 現在形 単数形 接続法I 三人称 命令法

definite accusative singular of Ruhe

英語の意味
inflection of ruhen: / inflection of ruhen: / inflection of ruhen:
このボタンはなに?

長い仕事の後、私は公園で休む。

After a long day at work, I rest in the park.

このボタンはなに?

Ruhe

IPA(発音記号)
名詞
女性形 複数形なし

(女性名詞)静けさ / 安静 / 平穏 / 休息 / 落ち着き / 静寂

英語の意味
(f) rest
このボタンはなに?

私は静けさが必要です。

I need quiet.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

ruhe aus

動詞
一人称 活用形 現在形 単数形 接続法I 三人称 命令法

to rest / to relax

英語の意味
inflection of ausruhen: / inflection of ausruhen: / inflection of ausruhen:
このボタンはなに?

休んでエネルギーを回復し、翌日を新たな活力で始められるようにしましょう。

Rest and recharge your energy so that you can start the next day with fresh enthusiasm.

このボタンはなに?

die Ruhe weghaben

動詞
口語 慣用表現

静けさを失う / 落ち着きをなくす

英語の意味
(colloquial, idiomatic) to be very calm, especially in situations where others would not be; may be used positively, but also negatively, then implying lack of interest, tardiness
このボタンはなに?

激しい議論の中、マリアは常に非常に冷静で、皆を感心させました。

During the heated discussion, Maria always remained extremely calm, which impressed everyone.

このボタンはなに?

Ruhe vor dem Sturm

名詞
女性形 複数形なし

嵐の前の静けさ

英語の意味
calm before the storm
このボタンはなに?

小さな町では、最初の暗い雲が空に集まるとともに、嵐の前の静けさが不気味に広がった。

In the small town, an eerie calm before the storm spread as the first dark clouds gathered in the sky.

このボタンはなに?
関連語

genitive

Ruhepol

IPA(発音記号)
名詞
男性形 強変化

安息の地 / 静寂のオアシス / 平穏な場所 / 静かな場所 / 休息の場 / 心を落ち着かせる力のある人

英語の意味
haven, haven of peace, oasis of tranquility, place of peacefulness, quiet place, resting place, calming influence / one who is an easer of minds
このボタンはなに?

忙しい一日の後、彼女は喧騒から逃れるために公園で落ち着ける憩いの場を探しました。

After a long day at work, she sought a haven in the park to escape the hustle and bustle.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Ruheplatz

IPA(発音記号)
名詞
男性形 強変化

休憩所 / 安息の場 / 静かに休める場所

英語の意味
resting place (place where one rests or may rest)
このボタンはなに?

長いハイキングの後、私はやっとリラックスできる美しい休息の場所を見つけました。

After a long hike, I finally found a beautiful resting place where I could relax.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Ruhestandsalter

IPA(発音記号)
名詞
中性形 強変化

退職年齢

英語の意味
retirement age
このボタンはなに?

定年は経済的な課題に対応するために定期的に調整されています。

The retirement age is regularly adjusted to meet the economic challenges.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Ruhestifter

IPA(発音記号)
名詞
男性形 強変化

平和主義者 / 宥和主義者

英語の意味
peacemaker, appeaser
このボタンはなに?

その平和主義者は地域のすべての対立に対して常に平和的な解決策を求めています。

The peacemaker always seeks peaceful solutions for all conflicts in the community.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Ruhestifterin

名詞
女性形 活用形

Ruhestifterの女性形

英語の意味
female equivalent of Ruhestifter
このボタンはなに?

その著名な女性の慈善家は、芸術と科学の振興を目的とした財団を設立しました。

The renowned benefactress founded a foundation to promote art and science.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★