花火が空に打ち上げられ、虹色のスペクタクルに弾けました。

The firework shot into the sky, bursting into a rainbow-colored spectacle.

もしあなたが風船をあまりにも膨らませると、大きな音とともにそれが破裂する。

If you inflate the balloon too much, you burst it with a loud bang.

私たちは、組織の運営における彼らの支援に対して、プレースホルダーたちに感謝しています。

We thank the placeholders for their support in the organization.

新しい劇場の収容人数は、これまで以上に多くの観客を収容することを可能にしています。

The seating capacity in our new theater allows us to accommodate more viewers than ever before.

プログラミングでは、プレースホルダーが一時的に実際の値を置き換えます。

When programming, the placeholder temporarily replaces real values.

ユーザーインターフェースにおけるプレースホルダーの表示が大幅に改善されました。

The representation of the placeholder in the user interface has been significantly improved.

建築家たちは、新しい立地の場所に関する条件を検討し、モダンなオフィスビルのための持続可能なコンセプトを開発しました.

The architects examined the spatial conditions of the new location to develop a sustainable concept for the modern office building.

リビングルームの家具の空間的な配置が、調和のとれた空間感を生み出している。

The spatial arrangement of the furniture in the living room creates a harmonious sense of space.

建設現場で、エンジニアは部品の最適な場所を見つけるために、空間に精通した建設作業員を手伝った。

On the construction site, the engineer helped the spatially adept construction worker find the optimal location for the components.

新しい市民公園の空間的なデザインは、市民から高く評価されました。

The spatial design of the new city park was highly praised by the citizens.