ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

Identität

IPA(発音記号)
名詞
女性形

同一性 / アイデンティティ / (人や物を識別する)個人性・主体性・正体 / (数学・論理の)同一であること、恒等性 / (哲学)自己同一性、一貫した自己 / (社会学・心理学)自我同一性、帰属意識

英語の意味
sameness, identicalness, identity / recurring characteristics that enable recognition, sense of what someone or something is, identity / An identification sign or mask behind one which someone hides and may or may not enable recognition, identity / unity
このボタンはなに?

個人のアイデンティティは、その行動や信念によって形作られる。

The identity of an individual is shaped by his actions and beliefs.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

eulersche Identität

固有名詞
定冠詞 固有名詞 通例

オイラーの恒等式(e^{i\pi}+1=0) / 複素解析における基本的な等式

英語の意味
(complex analysis) Euler's identity
このボタンはなに?

オイラーの恒等式は、e、i、πの美しい関連性によって、世界中の数学者を魅了しています。

Euler's identity fascinates mathematicians worldwide due to its elegant connection of e, i, and π.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

definite genitive

table-tags

inflection-template

nominative strong

genitive strong

dative strong

accusative strong

nominative weak

genitive weak

dative weak

accusative weak

mixed nominative

genitive mixed

dative mixed

accusative mixed

Identitätsdiebstähle

名詞
活用形 複数形

identity theft

英語の意味
plural of Identitätsdiebstahl
このボタンはなに?

ますます多くの身元盗難が重大な経済的損失を引き起こしています。

More and more identity thefts are leading to significant financial losses.

このボタンはなに?

Identitätsdiebstahls

名詞
活用形 属格 単数形

identity theft

英語の意味
genitive singular of Identitätsdiebstahl
このボタンはなに?

身分盗難の費用増加により、より厳重なセキュリティ対策が講じられました。

The rising costs of identity theft have led to stricter security measures.

このボタンはなに?

Identitätspolitik

名詞
女性形

アイデンティティ政治 / 社会的マイノリティや特定集団のアイデンティティに基づく政治運動や政策

英語の意味
identity politics
このボタンはなに?

現在の議論では、アイデンティティ・ポリティクスが多くの討論の中心となっています。

In the current debate, identity politics is at the center of many discussions.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Identitätskrise

名詞
女性形

自己同一性の危機 / 自分が何者なのか分からなくなる心理的な危機状態 / 価値観や役割が揺らぎ、自分の存在意義に深く悩む状態

英語の意味
identity crisis
このボタンはなに?

彼女のアイデンティティの危機という困難な時期に、アンナは周囲の世界に答えを求めました。

During the difficult time of her identity crisis, Anna searched for answers in the world around her.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Identitätsdiebstahl

IPA(発音記号)
名詞
男性形 強変化

なりすましによる個人情報の不正利用 / 他人の人格・身元を装う行為 / IDやアカウント情報の盗用 / 第三者になりすまして行う犯罪行為

英語の意味
identity theft
このボタンはなに?

警察は市内中心部での大規模な身分盗用事件を捜査しています。

The police are investigating a massive case of identity theft in the city center.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Identitätsnachweise

名詞
対格 活用形 属格 男性形 主格 複数形

Identitätsnachweisの主格/対格/属格複数形

英語の意味
nominative/accusative/genitive plural of Identitätsnachweis
このボタンはなに?

ホテルでのチェックインには身分証明書が必要です。

The identification documents are required for check-in at the hotel.

このボタンはなに?

Identitätsnachweisen

名詞
与格 活用形 男性形 複数形

与格複数の説明を日本語に翻訳する

英語の意味
dative plural of Identitätsnachweis
このボタンはなに?

国境警備員は、旅客の渡航書類を本人確認書類で注意深く検査しました。

The border officers carefully checked the passengers' travel documents with the identity documents.

このボタンはなに?

Identitäten

名詞
活用形 複数形

Identitätの複数形

英語の意味
plural of Identität
このボタンはなに?

人々が持つ多様なアイデンティティが、私たちの社会を豊かにしています。

The diverse identities that people have enrich our society.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★