その飛行はとても快適で、澄んだ空を楽しみました。

The flight was very pleasant, and I enjoyed the clear sky.

親切な客室乗務員は離陸前に乗客に安全対策を説明しました。

The friendly flight attendant explained the safety procedures to the passengers before takeoff.

客室乗務員は、飛行中にすべての乗客が快適であるよう努めています。

The flight attendant ensures that all passengers are comfortable during the flight.

客室乗務員は乗客を機内で親しみやすく迎えました。

The flight attendants greeted the passengers kindly onboard.

フライヤーが風に舞い、通行人の注意を引きつけています。

The flyers flutter in the wind and attract the attention of passersby.

フェスティバルの間、ボランティアは次のコンサートを宣伝するためにカラフルなチラシを配布しました。

During the festival, volunteers distributed a colorful flyer to promote the upcoming concert.

チラシのデザインは、その明確な構造によって顧客を説得しました。

The design of the leaflet convinced the customers with its clear structure.

情報キャンペーンにおけるチラシの効果はすぐに明らかになった。

The impact of the leaflet in the information campaign was immediately noticeable.

手にチラシを持って、彼はデモの間に関心のある市民に政治情報を配布しました。

With the leaflet in hand, he distributed the political information to the interested citizens during the demonstration.

技術者は宇宙船の安全を確保するために、最適な飛行経路を計算しました。

The engineer calculated the optimal flight path to ensure the safety of the spacecraft.