ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

Übersetzung

名詞
女性形

翻訳

英語の意味
translation
このボタンはなに?

明日の締め切りのために、正確な翻訳が緊急に必要です。

For tomorrow's deadline, I urgently need an accurate translation.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Übersetzungswissenschaft

名詞
女性形

翻訳学 / 翻訳研究

英語の意味
traductology, translation studies
このボタンはなに?

翻訳学は、翻訳を通じて文化をどのように結びつけるかを検証しています。

Translation studies examine how cultures can be connected through translation.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Übersetzungsdienstleister

名詞
男性形 強変化

翻訳サービスを提供する会社や個人事業者。言語サービスプロバイダー(LSP)の一種で、主に翻訳業務に特化している事業者。

英語の意味
language service provider, LSP
このボタンはなに?

私たちの言語サービスプロバイダーは国際的なチームと密接に連携し、高品質な翻訳を提供しています。

Our language service provider works closely with international teams to deliver high-quality translations.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Übersetzungswörterbüchern

名詞
与格 活用形 中性形 複数形

与格複数: dative plural (grammatical case and number)

英語の意味
dative plural of Übersetzungswörterbuch
このボタンはなに?

翻訳辞書を使って複雑な専門テキストをすばやく理解することができました。

With the translation dictionaries, I was able to quickly understand the complicated technical texts.

このボタンはなに?

Übersetzungswörterbuche

名詞
古風 与格 活用形 中性形 単数形

dictionary for translation / translation dictionary

英語の意味
(archaic) dative singular of Übersetzungswörterbuch
このボタンはなに?

翻訳辞書のおかげで、その学生はついに中世の文書の意味を理解しました。

Thanks to the translation dictionary, the student finally understood the meaning of the medieval documents.

このボタンはなに?

übersetzungstechnischen

形容詞
活用形 属格 男性形 中性形 単数形 強変化 与格 混合変化 弱変化 対格 複数形

übersetzungstechnisch の活用形 / übersetzungstechnisch の活用形 / übersetzungstechnisch の活用形 / übersetzungstechnisch の活用形 / übersetzungstechnisch の活用形

英語の意味
inflection of übersetzungstechnisch: / inflection of übersetzungstechnisch: / inflection of übersetzungstechnisch: / inflection of übersetzungstechnisch: / inflection of übersetzungstechnisch:
このボタンはなに?

報告書の翻訳技術的な側面は詳細な分析を必要としました。

The translation-technical aspects of the report required detailed analyses.

このボタンはなに?

übersetzungstechnischer

形容詞
活用形 男性形 混合変化 主格 単数形 強変化 与格 女性形 属格 複数形

übersetzungstechnisch の活用形の説明を翻訳するタスク

英語の意味
inflection of übersetzungstechnisch: / inflection of übersetzungstechnisch: / inflection of übersetzungstechnisch:
このボタンはなに?

システム内の翻訳技術的なアルゴリズムは、正確で一貫した結果を保証します。

The translation-technical algorithm in the system ensures precise and consistent results.

このボタンはなに?

übersetzungstechnische

形容詞
対格 女性形 活用形 混合変化 主格 単数形 強変化 複数形 弱変化 中性形

übersetzungstechnischの活用形

英語の意味
inflection of übersetzungstechnisch: / inflection of übersetzungstechnisch: / inflection of übersetzungstechnisch: / inflection of übersetzungstechnisch:
このボタンはなに?

書類の翻訳技術的なチェックにより、正確なコミュニケーションが保証されました。

The translation‐technical review of the documents ensured error-free communication.

このボタンはなに?

übersetzungstechnischem

形容詞
与格 活用形 男性形 中性形 単数形 強変化

übersetzungstechnischの男性/中性強変格単数

英語の意味
strong dative masculine/neuter singular of übersetzungstechnisch
このボタンはなに?

彼は難解な文章を最新のものにするために、翻訳技術の専門家と密接に協力している。

He works closely with the technical translation expert to modernize the challenging texts.

このボタンはなに?

übersetzungstechnisches

形容詞
対格 活用形 混合変化 中性形 主格 単数形 強変化

übersetzungstechnischの強変化/混合活用の中性単数(主格・対格)

英語の意味
strong/mixed nominative/accusative neuter singular of übersetzungstechnisch
このボタンはなに?

その強力なシステムは特に効果的であることが証明されました.

The strong system proved to be particularly effective.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★