検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

(im

Google翻訳 / DeepL翻訳

im Vorfeld

/ɪm ˈfoːr.fɛlt/

副詞

丁寧形

(正式な) 前に、事前に、前もって、準備段階で

英語の意味

(formal) before, prior, in advance, in the run-up

このボタンはなに？

Im Vorfeld der großen Veranstaltung wurden alle Vorbereitungen abgeschlossen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大きなイベントの前に、すべての準備が完了しました。

Before the big event, all preparations were completed.

このボタンはなに？

詳細

im Freien

前置詞句

屋外、外

英語の意味

outdoors, outside

このボタンはなに？

Am Wochenende genieße ich es, im Freien zu lesen und die Natur zu erleben.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末には、外で読書をしたり、自然を体験したりするのが楽しいです。

On weekends, I enjoy reading outdoors and experiencing nature.

このボタンはなに？

詳細

im Trend

形容詞

不変化

トレンド

英語の意味

on trend

このボタンはなに？

Die neuesten Modeaccessoires sind im Trend und begeistern die jungen Leute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最新のファッションアクセサリーは流行に乗っていて、若者を魅了しています。

The latest fashion accessories are on trend and captivate the young people.

このボタンはなに？

詳細

im Nullkommanichts

副詞

すぐに

英語の意味

in no time

このボタンはなに？

Dank seiner Hilfe war alles im Nullkommanichts erledigt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の助けのおかげで、すべてがあっという間に終わりました。

Thanks to his help, everything was done in no time.

このボタンはなに？

詳細

Mann im Mond

名詞

男性形

月の男

英語の意味

man in the moon

このボタンはなに？

Der Mann im Mond leuchtet hell über die ruhige Landschaft.

Google翻訳 / DeepL翻訳

月の男が静かな風景に明るく輝いている。

The man in the moon shines brightly over the quiet landscape.

このボタンはなに？

詳細

im übertragenen Sinne

副詞

比喩的な、比喩的に、比喩的な意味で

英語の意味

figurative, figuratively, in the figurative sense

このボタンはなに？

Er erklärt seine komplexen Konzepte im übertragenen Sinne, um sie für jeden verständlich zu machen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は誰にでも理解できるよう、複雑な概念を比喩的に説明します。

He explains his complex concepts in a figurative sense to make them understandable for everyone.

このボタンはなに？

詳細

im Sturm erobern

動詞

比喩的用法弱変化

（軍事的または比喩的に）嵐を巻き起こす

英語の意味

(military or figurative) to take by storm

このボタンはなに？

Mit ihrer beeindruckenden Leistung wollen sie den Markt im Sturm erobern.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはその印象的なパフォーマンスで市場を席巻するつもりです。

With their impressive performance, they want to take the market by storm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

erobert im Sturm

（ present singular third-person ）

eroberte im Sturm

（ past ）

im Sturm erobert

（ participle past ）

haben

（ auxiliary ）

weak

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

haben

（ auxiliary ）

im Sturm erobern

（ infinitive ）

im Sturm erobernd

（ participle present ）

im Sturm erobert

（ participle past ）

im Sturm zu erobern

（ infinitive infinitive-zu ）

erobre im Sturm

（ first-person indicative present singular ）

erobere im Sturm

（ first-person indicative present singular ）

erober im Sturm

（ first-person indicative present singular ）

erobern im Sturm

（ first-person indicative plural present ）

erobere im Sturm

（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

erobre im Sturm

（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

erobern im Sturm

（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

eroberst im Sturm

（ indicative present second-person singular ）

erobert im Sturm

（ indicative plural present second-person ）

eroberest im Sturm

（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

erobrest im Sturm

（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

eroberet im Sturm

（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

erobret im Sturm

（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

erobert im Sturm

（ indicative present singular third-person ）

erobern im Sturm

（ indicative plural present third-person ）

erobere im Sturm

（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

erobre im Sturm

（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

erobern im Sturm

（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

eroberte im Sturm

（ first-person indicative preterite singular ）

eroberten im Sturm

（ first-person indicative plural preterite ）

eroberte im Sturm

（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

eroberten im Sturm

（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

erobertest im Sturm

（ indicative preterite second-person singular ）

erobertet im Sturm

（ indicative plural preterite second-person ）

erobertest im Sturm

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

erobertet im Sturm

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

eroberte im Sturm

（ indicative preterite singular third-person ）

eroberten im Sturm

（ indicative plural preterite third-person ）

eroberte im Sturm

（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

eroberten im Sturm

（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

erobre im Sturm

（ imperative second-person singular ）

erober im Sturm

（ imperative second-person singular ）

erobere im Sturm

（ imperative second-person singular ）

erobert im Sturm

（ imperative plural second-person ）

weak

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

haben

（ auxiliary ）

im Sturm erobre

（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

im Sturm erobere

（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

im Sturm erober

（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

im Sturm erobern

（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

im Sturm erobere

（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

im Sturm erobre

（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

im Sturm erobern

（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

im Sturm eroberst

（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

im Sturm erobert

（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

im Sturm eroberest

（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

im Sturm erobrest

（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

im Sturm eroberet

（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

im Sturm erobret

（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

im Sturm erobert

（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

im Sturm erobern

（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

im Sturm erobere

（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

im Sturm erobre

（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

im Sturm erobern

（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

im Sturm eroberte

（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

im Sturm eroberten

（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

im Sturm eroberte

（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Sturm eroberten

（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Sturm erobertest

（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

im Sturm erobertet

（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

im Sturm erobertest

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Sturm erobertet

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Sturm eroberte

（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

im Sturm eroberten

（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

im Sturm eroberte

（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

im Sturm eroberten

（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

weak

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

haben

（ auxiliary ）

habe im Sturm erobert

（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben im Sturm erobert

（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe im Sturm erobert

（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben im Sturm erobert

（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast im Sturm erobert

（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt im Sturm erobert

（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest im Sturm erobert

（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet im Sturm erobert

（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat im Sturm erobert

（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben im Sturm erobert

（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe im Sturm erobert

（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben im Sturm erobert

（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte im Sturm erobert

（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten im Sturm erobert

（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte im Sturm erobert

（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten im Sturm erobert

（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest im Sturm erobert

（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet im Sturm erobert

（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest im Sturm erobert

（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet im Sturm erobert

（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte im Sturm erobert

（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten im Sturm erobert

（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte im Sturm erobert

（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten im Sturm erobert

（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

im Sturm erobern werden

（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde im Sturm erobern

（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden im Sturm erobern

（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest im Sturm erobern

（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet im Sturm erobern

（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde im Sturm erobern

（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden im Sturm erobern

（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde im Sturm erobern

（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden im Sturm erobern

（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde im Sturm erobern

（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden im Sturm erobern

（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst im Sturm erobern

（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet im Sturm erobern

（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest im Sturm erobern

（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet im Sturm erobern

（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird im Sturm erobern

（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden im Sturm erobern

（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde im Sturm erobern

（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden im Sturm erobern

（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

im Sturm erobert haben werden

（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde im Sturm erobert haben

（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden im Sturm erobert haben

（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest im Sturm erobert haben

（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet im Sturm erobert haben

（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde im Sturm erobert haben

（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden im Sturm erobert haben

（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde im Sturm erobert haben

（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden im Sturm erobert haben

（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde im Sturm erobert haben

（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden im Sturm erobert haben

（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst im Sturm erobert haben

（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet im Sturm erobert haben

（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest im Sturm erobert haben

（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet im Sturm erobert haben

（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird im Sturm erobert haben

（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden im Sturm erobert haben

（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde im Sturm erobert haben

（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden im Sturm erobert haben

（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

im Sturm nehmen

動詞

強変化動詞第4類慣用表現強変化

（軍事的または慣用的に）嵐を巻き起こす

英語の意味

(military or idiomatic) to take by storm

このボタンはなに？

Der General befahl den Truppen, den feindlichen Außenposten im Sturm nehmen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍は部隊に敵の前哨基地を猛攻するよう命じた.

The general ordered the troops to take the enemy outpost by storm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nimmt im Sturm

（ present singular third-person ）

nahm im Sturm

（ past ）

im Sturm genommen

（ participle past ）

nähme im Sturm

（ past subjunctive ）

haben

（ auxiliary ）

strong

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

4 strong

（ class ）

haben

（ auxiliary ）

im Sturm nehmen

（ infinitive ）

im Sturm nehmend

（ participle present ）

im Sturm genommen

（ participle past ）

im Sturm zu nehmen

（ infinitive infinitive-zu ）

nehme im Sturm

（ first-person indicative present singular ）

nehmen im Sturm

（ first-person indicative plural present ）

nehme im Sturm

（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

nehmen im Sturm

（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

nimmst im Sturm

（ indicative present second-person singular ）

nehmt im Sturm

（ indicative plural present second-person ）

nehmest im Sturm

（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

nehmet im Sturm

（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

nimmt im Sturm

（ indicative present singular third-person ）

nehmen im Sturm

（ indicative plural present third-person ）

nehme im Sturm

（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

nehmen im Sturm

（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

nahm im Sturm

（ first-person indicative preterite singular ）

nahmen im Sturm

（ first-person indicative plural preterite ）

nähme im Sturm

（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

nähmen im Sturm

（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

nahmst im Sturm

（ indicative preterite second-person singular ）

nahmt im Sturm

（ indicative plural preterite second-person ）

nähmest im Sturm

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

nähmst im Sturm

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

nähmet im Sturm

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

nähmt im Sturm

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

nahm im Sturm

（ indicative preterite singular third-person ）

nahmen im Sturm

（ indicative plural preterite third-person ）

nähme im Sturm

（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

nähmen im Sturm

（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

nimm im Sturm

（ imperative second-person singular ）

nehmt im Sturm

（ imperative plural second-person ）

strong

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

4 strong

（ class ）

haben

（ auxiliary ）

im Sturm nehme

（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

im Sturm nehmen

（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

im Sturm nehme

（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

im Sturm nehmen

（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

im Sturm nimmst

（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

im Sturm nehmt

（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

im Sturm nehmest

（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

im Sturm nehmet

（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

im Sturm nimmt

（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

im Sturm nehmen

（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

im Sturm nehme

（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

im Sturm nehmen

（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

im Sturm nahm

（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

im Sturm nahmen

（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

im Sturm nähme

（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Sturm nähmen

（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Sturm nahmst

（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

im Sturm nahmt

（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

im Sturm nähmest

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Sturm nähmst

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Sturm nähmet

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Sturm nähmt

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Sturm nahm

（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

im Sturm nahmen

（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

im Sturm nähme

（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

im Sturm nähmen

（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

strong

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

4 strong

（ class ）

haben

（ auxiliary ）

habe im Sturm genommen

（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben im Sturm genommen

（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe im Sturm genommen

（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben im Sturm genommen

（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast im Sturm genommen

（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt im Sturm genommen

（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest im Sturm genommen

（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet im Sturm genommen

（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat im Sturm genommen

（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben im Sturm genommen

（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe im Sturm genommen

（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben im Sturm genommen

（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte im Sturm genommen

（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten im Sturm genommen

（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte im Sturm genommen

（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten im Sturm genommen

（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest im Sturm genommen

（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet im Sturm genommen

（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest im Sturm genommen

（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet im Sturm genommen

（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte im Sturm genommen

（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten im Sturm genommen

（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte im Sturm genommen

（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten im Sturm genommen

（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

im Sturm nehmen werden

（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde im Sturm nehmen

（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden im Sturm nehmen

（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest im Sturm nehmen

（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet im Sturm nehmen

（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde im Sturm nehmen

（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden im Sturm nehmen

（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde im Sturm nehmen

（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden im Sturm nehmen

（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde im Sturm nehmen

（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden im Sturm nehmen

（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst im Sturm nehmen

（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet im Sturm nehmen

（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest im Sturm nehmen

（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet im Sturm nehmen

（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird im Sturm nehmen

（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden im Sturm nehmen

（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde im Sturm nehmen

（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden im Sturm nehmen

（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

im Sturm genommen haben werden

（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde im Sturm genommen haben

（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden im Sturm genommen haben

（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest im Sturm genommen haben

（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet im Sturm genommen haben

（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde im Sturm genommen haben

（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden im Sturm genommen haben

（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde im Sturm genommen haben

（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden im Sturm genommen haben

（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde im Sturm genommen haben

（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden im Sturm genommen haben

（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst im Sturm genommen haben

（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet im Sturm genommen haben

（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest im Sturm genommen haben

（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet im Sturm genommen haben

（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird im Sturm genommen haben

（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden im Sturm genommen haben

（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde im Sturm genommen haben

（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden im Sturm genommen haben

（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

im Sturm einnehmen

動詞

強変化動詞第4類慣用表現強変化

（軍事的または慣用的に）嵐を巻き起こす

英語の意味

(military or idiomatic) to take by storm

このボタンはなに？

Die Truppen planten, das feindliche Lager im Sturm einnehmen, um einen Überraschungsangriff durchzuführen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

部隊は奇襲攻撃を実行するため、敵のキャンプを急襲して制圧する計画だった。

The troops planned to take the enemy camp by storm in order to carry out a surprise attack.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nimmt im Sturm ein

（ present singular third-person ）

nahm im Sturm ein

（ past ）

im Sturm eingenommen

（ participle past ）

nähme im Sturm ein

（ past subjunctive ）

haben

（ auxiliary ）

strong

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

4 strong

（ class ）

haben

（ auxiliary ）

im Sturm einnehmen

（ infinitive ）

im Sturm einnehmend

（ participle present ）

im Sturm eingenommen

（ participle past ）

im Sturm einzunehmen

（ infinitive infinitive-zu ）

nehme im Sturm ein

（ first-person indicative present singular ）

nehmen im Sturm ein

（ first-person indicative plural present ）

nehme im Sturm ein

（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

nehmen im Sturm ein

（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

nimmst im Sturm ein

（ indicative present second-person singular ）

nehmt im Sturm ein

（ indicative plural present second-person ）

nehmest im Sturm ein

（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

nehmet im Sturm ein

（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

nimmt im Sturm ein

（ indicative present singular third-person ）

nehmen im Sturm ein

（ indicative plural present third-person ）

nehme im Sturm ein

（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

nehmen im Sturm ein

（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

nahm im Sturm ein

（ first-person indicative preterite singular ）

nahmen im Sturm ein

（ first-person indicative plural preterite ）

nähme im Sturm ein

（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

nähmen im Sturm ein

（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

nahmst im Sturm ein

（ indicative preterite second-person singular ）

nahmt im Sturm ein

（ indicative plural preterite second-person ）

nähmest im Sturm ein

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

nähmst im Sturm ein

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

nähmet im Sturm ein

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

nähmt im Sturm ein

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

nahm im Sturm ein

（ indicative preterite singular third-person ）

nahmen im Sturm ein

（ indicative plural preterite third-person ）

nähme im Sturm ein

（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

nähmen im Sturm ein

（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

nimm im Sturm ein

（ imperative second-person singular ）

nehmt im Sturm ein

（ imperative plural second-person ）

strong

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

4 strong

（ class ）

haben

（ auxiliary ）

im Sturm einnehme

（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

im Sturm einnehmen

（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

im Sturm einnehme

（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

im Sturm einnehmen

（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

im Sturm einnimmst

（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

im Sturm einnehmt

（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

im Sturm einnehmest

（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

im Sturm einnehmet

（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

im Sturm einnimmt

（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

im Sturm einnehmen

（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

im Sturm einnehme

（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

im Sturm einnehmen

（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

im Sturm einnahm

（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

im Sturm einnahmen

（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

im Sturm einnähme

（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Sturm einnähmen

（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Sturm einnahmst

（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

im Sturm einnahmt

（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

im Sturm einnähmest

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Sturm einnähmst

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Sturm einnähmet

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Sturm einnähmt

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Sturm einnahm

（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

im Sturm einnahmen

（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

im Sturm einnähme

（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

im Sturm einnähmen

（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

strong

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

4 strong

（ class ）

haben

（ auxiliary ）

habe im Sturm eingenommen

（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben im Sturm eingenommen

（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe im Sturm eingenommen

（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben im Sturm eingenommen

（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast im Sturm eingenommen

（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt im Sturm eingenommen

（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest im Sturm eingenommen

（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet im Sturm eingenommen

（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat im Sturm eingenommen

（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben im Sturm eingenommen

（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe im Sturm eingenommen

（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben im Sturm eingenommen

（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte im Sturm eingenommen

（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten im Sturm eingenommen

（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte im Sturm eingenommen

（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten im Sturm eingenommen

（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest im Sturm eingenommen

（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet im Sturm eingenommen

（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest im Sturm eingenommen

（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet im Sturm eingenommen

（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte im Sturm eingenommen

（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten im Sturm eingenommen

（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte im Sturm eingenommen

（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten im Sturm eingenommen

（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

im Sturm einnehmen werden

（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde im Sturm einnehmen

（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden im Sturm einnehmen

（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest im Sturm einnehmen

（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet im Sturm einnehmen

（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde im Sturm einnehmen

（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden im Sturm einnehmen

（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde im Sturm einnehmen

（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden im Sturm einnehmen

（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde im Sturm einnehmen

（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden im Sturm einnehmen

（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst im Sturm einnehmen

（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet im Sturm einnehmen

（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest im Sturm einnehmen

（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet im Sturm einnehmen

（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird im Sturm einnehmen

（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden im Sturm einnehmen

（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde im Sturm einnehmen

（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden im Sturm einnehmen

（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

im Sturm eingenommen haben werden

（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde im Sturm eingenommen haben

（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden im Sturm eingenommen haben

（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest im Sturm eingenommen haben

（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet im Sturm eingenommen haben

（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde im Sturm eingenommen haben

（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden im Sturm eingenommen haben

（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde im Sturm eingenommen haben

（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden im Sturm eingenommen haben

（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde im Sturm eingenommen haben

（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden im Sturm eingenommen haben

（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst im Sturm eingenommen haben

（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet im Sturm eingenommen haben

（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest im Sturm eingenommen haben

（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet im Sturm eingenommen haben

（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird im Sturm eingenommen haben

（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden im Sturm eingenommen haben

（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde im Sturm eingenommen haben

（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden im Sturm eingenommen haben

（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

Sitz im Leben

名詞

慣用表現男性形複数形なし強変化

（慣用的な）社会学的設定

英語の意味

(idiomatic) sociological setting

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

テキストの批判的分析は、その社会的背景を明らかにし、個々の視点が常に社会構造の中に組み込まれていることを示しています。

The critical analysis of the texts, which sheds light on their sociological setting, shows that individual perspectives are always embedded in societal structures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sitzes im Leben

（ genitive ）

詳細

Webで検索する