検索結果- イタリア語 - 日本語

vista

動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

vistareの活用形

英語の意味
inflection of vistare: / inflection of vistare:
このボタンはなに?

ツアー中、マルタはその街の歴史的な地区を訪れた。

During the tour, Marta visited the historic neighborhood of the city.

このボタンはなに?

vista

動詞
女性形 活用形 分詞 単数形

vistoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of visto
このボタンはなに?

展覧会は何百人もの人々に見られた。

The exhibition was seen by hundreds of people.

このボタンはなに?

vista

形容詞
女性形 活用形 単数形

vistoの女性単数

英語の意味
feminine singular of visto
このボタンはなに?

その展示は、美術界における大きな革新として専門家に見られている。

The exhibition is seen by experts as a significant innovation in the world of art.

このボタンはなに?

vista

名詞
女性形 文語

視力、視覚 / 景色、パノラマ / 外観、外見

英語の意味
sight, eyesight, vision, visual acuity / a view, panorama / appearance, look
このボタンはなに?

手術後、医師は彼の視界が大幅に改善されたと喜んで報告しました。

After the surgery, the doctor happily reported that his sight had improved significantly.

このボタンはなに?
関連語

plural

ben vista

形容詞
女性形 活用形 単数形

ben visto の女性単数形

英語の意味
feminine singular of ben visto
このボタンはなに?

歴史的な中心部にある新しい図書館は、その現代的な建築様式により、地元の人々から高く評価されています。

The new library in the historic center is well regarded by the locals for its modern architecture.

このボタンはなに?

a vista

形容詞
不変化形 関係形容詞

計器なし(飛行) / 要求、視力;視認可能、要求に応じて / 目に見える、露出した

英語の意味
without instruments (flight) / demand, sight; at sight, on demand / visible, exposed
このボタンはなに?

操縦士はもやにもかかわらず目視で着陸を行った。

The pilot made a visual landing despite the haze.

このボタンはなに?

a vista

副詞

計器なし(飛行) / 視認(射撃) / 視認、要求に応じて

英語の意味
without instruments (flight) / on sight (shooting) / at sight, on demand
このボタンはなに?

訓練中、パイロットは技量を向上させるために計器を使わず目視での離着陸を練習した。

During training, the pilot practiced takeoff and landing visually, without instruments, to improve his skills.

このボタンはなに?

di vista

前置詞句

見た目で / 印象としてのみ; 表面的に

英語の意味
by sight / only as a matter of impressions; superficially
このボタンはなに?

その場所は目で見ただけで、中に入ったことはありません。

I only know that place by sight; I've never been inside.

このボタンはなに?

in vista

形容詞
不変化形 広義 比喩的用法 補足

視野に入っている、目の前に迫っている、地平線上にある / 達成または着手されると予想される; 念頭にある、予定されている、計画されている / (di で) 視野に入っている / 非常に有名または悪名高い; 話題になっている; 目立つ、脚光を浴びている

英語の意味
in view, in sight / imminent, on the horizon, in sight / expected to be achieved or undertaken; in mind, on the docket, planned / (with di) in view (of) / very famous or notorious; much talked about; visible, in the spotlight
このボタンはなに?

視界にある塔は船乗りたちの目印になった。

The tower in sight served as a landmark for the sailors.

このボタンはなに?

punto di vista

名詞
男性形

視点、観点

英語の意味
point of view, viewpoint
このボタンはなに?

彼の視点からすれば、キャリアを変える決断は夢を実現するための唯一の道だった。

From his point of view, the decision to change careers was the only possible way to achieve his dreams.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★