ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

ufficiali

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 男性形 複数形

ufficialeの複数形

英語の意味
plural of ufficiale
このボタンはなに?

兵士たちは、厳格な規律のもと、将校の命令に従いました。

The soldiers followed the orders of the officers with great discipline.

このボタンはなに?

ufficiali

IPA(発音記号)
名詞
活用形 男性形 複数形

ufficialeの複数形

英語の意味
plural of ufficiale
このボタンはなに?

その将校たちは緊急時の救助作戦に参加しました。

The officers took part in the rescue operations during the emergency.

このボタンはなに?

quadrati ufficiali

名詞
活用形 男性形 複数形

quadrato ufficialiの複数形

英語の意味
plural of quadrato ufficiali
このボタンはなに?

委員会は、新しいロゴで使用される公式の正方形を承認しました。

The committee approved the official squares that will be used in the new logo.

このボタンはなに?

quadrato ufficiali

名詞
男性形

(航海)士官室

英語の意味
(nautical) wardroom
このボタンはなに?

将校食堂は夕食時に混雑していた。

The wardroom was crowded during dinner.

このボタンはなに?
関連語

plural

ufficiali garanti

名詞
活用形 男性形 複数形

ufficiale garanteの複数形

英語の意味
plural of ufficiale garante
このボタンはなに?

保証担当官は行政手続きの間、市民の権利の遵守を確認しました。

The guarantor officials examined compliance with citizens' rights during the administrative procedure.

このボタンはなに?

ufficiali di polizia

名詞
活用形 男性形 複数形

ufficiale di poliziaの複数形

英語の意味
plural of ufficiale di polizia
このボタンはなに?

警察官たちは、出来事の流れを再構築するために目撃者を捜しました。

The police officers searched for witnesses to reconstruct the sequence of events.

このボタンはなに?

ufficializzazione

IPA(発音記号)
名詞
女性形

公式化すること、正式なものとして認めること

英語の意味
the act of making something official; officialization
このボタンはなに?

条約を公式にする行為は、両国間の信頼を強化しました。

The act of making the treaty official has strengthened the trust between the two nations.

このボタンはなに?
関連語

plural

ufficializzazioni

名詞
女性形 活用形 複数形

ufficializzazioneの複数形

英語の意味
plural of ufficializzazione
このボタンはなに?

契約の批准は、定められた条件を遵守するために迅速に進められました。

The ratifications of the contracts were expedited to ensure compliance with the established terms.

このボタンはなに?

ufficializzare

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 広義

公式にする / 公認する / 確認する / 認める / 認識する

英語の意味
(transitive) to make official, officialize / (transitive, by extension) to confirm, acknowledge, recognize
このボタンはなに?

省庁は、政府の業務における透明性を高めるために、新しい規則を公式化することを決定しました。

The ministry decided to make official the new regulation to ensure greater transparency in governmental operations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

ufficializzavi

動詞
活用形 半過去 直説法 二人称 単数形

ufficializzareの第二人称単数未完了直説法形

英語の意味
second-person singular imperfect indicative of ufficializzare
このボタンはなに?

会議中、あなたは驚くほどの明快さであらゆる決定を公式化していた。

During the meeting, you were formalizing every decision with surprising clarity.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★