ワークショップで、新しいプロジェクトのために青く染めた生地を選びました。

In the workshop, I chose a blue dyed fabric for my new project.

芸術家は鮮やかな色でその絵を染めた。

The artist dyed the painting with vivid colors.

昨日、私はエレガントなドレスをプロのクリーニング店に預けました。

Yesterday I left my elegant dress at the dry cleaner for professional cleaning.

近所のクリーニング店は、持続可能で丁寧な生地の洗浄を提供するために、そのプロセスを刷新しました。

The dry cleaners in the neighborhood have revamped their processes to provide sustainable and meticulous fabric cleaning.

その染色職人は彼の独自の技術によって古い布地を芸術作品に変えました。

The dyer transformed those old fabrics into works of art thanks to his unique mastery.

染め職人たちは芸術祭の間に鮮やかな色を生み出すため、一生懸命働きました。

The dyers worked hard to create vibrant colors during the art fair.

染色工程は長い乾燥時間と色持ちの良い染料を必要とする。

The dyeing process requires long drying times and durable colors.

染色工房は鮮やかな色の生地を作っていた。

The dyeing workshop produced fabrics with bright colors.

染色職人一家は村の中心にある染物店を三代にわたって営んでいました。

The Dyer family ran the dye shop in the center of the village for three generations.