インフレの影響で金利が上昇している。

Interest rates are rising due to inflation.

投資家たちは、低い金利の上昇が経済の様相を変えていることに気づいた。

Investors have noticed that the rise in low rates is changing the economic landscape.

森で、道の近くを掘っているイノシシに似たアナグマを数頭見かけました。

In the forest we spotted several hog badgers digging near the path.

中央銀行はインフレを抑えるために割引金利を引き上げた。

The central bank raised the discount rates to curb inflation.

ハチミツアナグマたちは、その勇敢さと粘り強さでアフリカのサバンナで有名です。

Honey badgers are famous for their courage and tenacity in the African savannas.

生物学者たちは夜間、保護区でブタの鼻をしたアナグマたちを数頭観察した。

The biologists observed several pig-nosed badgers in the reserve during the night.

新しい財政計画では、私たちは銀行取引に課税して公共プログラムの資金を賄います。

In the new financial plan, we levy bank transactions to fund public programs.

気合を入れて、今日の新たな挑戦に勇気をもって立ち向かおう。

Let's brace ourselves and prepare to face today's new challenges with courage.

地域の経済発展を支えるために、あなたたちがあらゆる野心的なプロジェクトに課税することが不可欠です。

It is essential that you tax every ambitious project to support local economic development.

政府が輸入品に課税して資源の公平な分配を確保することが不可欠です。

It is essential that the government tax the imports to ensure an equitable distribution of resources.