政府は公共サービスの資金を確保するため、高所得者に課税しています。

The government taxes high incomes to fund public services.

政府は公共医療システムの資金調達のために税を引き上げました。

The government has increased the tax to fund the public health system.

夕方、タクシーメーターがタクシーに設置され、夜間の走行を正確に記録しました。

During the evening, the taxi meters installed on the cabs recorded the nighttime journey accurately.

タクシーメーターが点火されるとすぐに、長い乗車になることがすぐに分かりました。

As soon as the taximeter activated, we immediately realized that the ride would be long.

公共サービスを支援するために、私は公正に自分自身に課税することを決めた。

I decide to tax myself fairly to support public services.

政府は公共サービスの資金調達のために輸入品に課税しています。

The government is taxing imports to fund public services.

申告書を提出する前に、自分自身に正しく課税することを忘れないでください。

Remember to tax yourself correctly before submitting your tax return.

私たちは地域の学校の改修に投資するために、自分たちに課税することを決めました。

We decided to tax ourselves in order to fund the renovation of local schools.

経済学者は、政府が公共サービスを賄うために高所得者に課税していると主張している。

Economists argue that governments tax higher incomes to finance public services.

自分に課税しながら、将来の資金計画の重要性に気づきました。

By taxing myself carefully, I realized how important it is to plan my financial future.