リビングルームのカーペットは、どの空間にも洗練された魅力を与えます。

The carpet in the living room adds a touch of elegance to every space.

家を掃除した後、リビングルームにカーペットを敷いて、より快適にします。

After cleaning the house, I carpet the living room to make it more comfortable.

ガラでは、有名人たちが優雅に赤いカーペットを歩きました。

During the gala, celebrities walked elegantly along the red carpet.

通報を受けて、警察は地区全体で徹底的に捜索を行った。

After the tip, the police carried out blanket searches throughout the neighborhood.

都市への絨毯爆撃は計り知れない被害と市民の苦しみを引き起こした。

The carpet bombing of the city caused incalculable damage and suffering among the civilian population.

最終ラウンドで、そのボクサーは何度も相手を倒そうとしたが、成功しなかった。

During the final round, the boxer tried several times to knock his opponent down, but without success.

そのボクサーは強力なフックで相手をノックアウトしようとした。

The boxer tried to knock out his opponent with a powerful hook.