Italian

mettere al tappeto

動詞

補足 比喩的用法 慣用表現 他動詞

打ち倒す / 倒す

英語の意味

(transitive, idiomatic, also figurative) to knock out; to floor

Il pugile ha cercato di mettere al tappeto l'avversario con un gancio potente.

そのボクサーは強力なフックで相手をノックアウトしようとした。

The boxer tried to knock out his opponent with a powerful hook.

méttere al tappeto （ canonical ）

métto al tappeto （ first-person present singular ）

mìsi al tappeto （ first-person historic past singular ）

mésso al tappeto （ participle past ）

avére （ auxiliary ）