プロジェクト中、監督が成果の品質を維持するために不可欠でした。

During the project, supervision was essential to maintain the quality of the results.

検査官は安全を確保するために建設作業を監督するでしょう。

The inspectors will supervise the construction activities to ensure safety.

明日、プロジェクト全体を監督して、すべてが円滑に進むようにします。

Tomorrow I will supervise the entire project to ensure everything goes smoothly.

もしあなたがプロジェクト中にチームを監督すれば、私たちは無事に目標を達成できるでしょう。

If you would supervise the team during the project, we could successfully achieve our goals.

明日、会議中に私たちは新しいシステムを監督して、その適切な機能を保証します。

Tomorrow, during the meeting, we will supervise the new system to ensure its proper functioning.

技術者たちは、品質を確保するために組み立て工程を監督するだろう。

The technicians would supervise the assembly process to ensure quality.

会議の間に、あなたたちは新しいプロジェクトを丹念に監督するでしょう。

During the meeting, you will supervise the new project with great care.

プロジェクトの間、条件が許せば、あなたたちはチームを献身的に監督するでしょう。

During the project, you would supervise the team with dedication if the conditions allowed it.

ディレクターは開発全体の期間中にプロジェクトを監督します。

The director will supervise the project throughout the entire development phase.

新しいプロジェクトの中で、同僚たちの仕事を監督して最適な成果を保証するでしょう。

During the new project, I would supervise my colleagues' work to ensure optimal outcomes.