私の友人はサウスカロライナ州に住んでいて、今年の夏に私を訪ねるよう招待してくれました。

My friend lives in South Carolina and invited me to visit her this summer.

旅の途中で、ルカは南オセチアを訪れ、その歴史と息を呑むような風景に魅了されました。

During his journey, Luca visited South Ossetia, being fascinated by its history and breathtaking landscapes.

南方のオッシフラガ類が食べ物を求めて崖の上を旋回していた。

The southern ossifraga birds were circling the cliffs in search of food.

夏の間、ミナミオオトウゾクカモメ（Macronectes giganteus）が漁船に近づき、漁の残り物を食べに来た。

During the summer, a southern giant petrel (Macronectes giganteus) approached the ship to feed on fishing scraps.

休暇中、ルカはニューサウスウェールズを訪れ、その壮大な海岸線に魅了されました。

During his vacation, Luca visited New South Wales to admire its spectacular coastline.

夏の間、マリアは庭で働いている間にたくさん汗をかきます。

During the summer, Maria sweats a lot while working in the garden.