この科目における頻繁な試験は、学生の分析能力に挑戦している。

The frequent exams in this subject challenge the students' analytical abilities.

試料に対して行われた厚さ測定は、保護層のわずかな違いを明らかにした。

The thickness measurements performed on the sample revealed subtle differences in the protective layer.

厚さ測定用のセンサーは金属板の品質管理を改善した。

The thickness-measuring sensors improved the quality control of the metal sheets.

厚さ測定のセンサーは板金の測定精度を向上させた。

The thickness-measuring sensor improved the precision of the sheet metal measurements.

厚さ測定用プローブは走査中に金属の厚さにわずかな変化を検出した。

The thickness-measuring probe detected minimal variations in the metal's thickness during the scan.

私は体調を保つために、ジムへ非常によく行きます。

I go to the gym extremely often to stay in shape.

ガラスの厚さがその強度と断熱性の程度を決定します。

The thickness of the glass determines its strength and level of thermal insulation.

職人たちは取り付けの前に大理石の板の厚さを慎重に測った。

The craftsmen carefully measured the thicknesses of the marble slabs before installation.

何年もの放置の後で、森林の濃密化が明らかになった。

The thickening of the forest was evident after years of abandonment.

地平線上で雲が厚くなり、嵐の到来を告げている。

The clouds thicken on the horizon, heralding a storm.