ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

scorrere

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞

流れる / 通り過ぎる / 走る

英語の意味
(intransitive) to run, to flow, to stream, to glide, to slide [auxiliary essere] / (intransitive) to pass, to fly, to roll by (of time) [auxiliary essere] / (transitive) to run through, to skim, to glance through, to flick through
このボタンはなに?

川沿いを歩きながら、岩の間を水が流れるのを聞きたい。

I want to hear the water flow between the rocks as I walk along the river.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary intransitive

auxiliary transitive

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

scorreresti

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

scorrereの二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of scorrere
このボタンはなに?

もし川の流れが妨げられなければ、あなたは自由に海へ向かって流れるでしょう.

If the river's current were not obstructed, you would flow freely toward the sea.

このボタンはなに?

scorrerete

動詞
活用形 未来 複数形 二人称

scorrereの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of scorrere
このボタンはなに?

明日、皆さんは川に沿って流れ、忘れがたい冒険を体験するでしょう。

Tomorrow you will flow along the river, living an unforgettable adventure.

このボタンはなに?

scorreremo

動詞
一人称 活用形 未来 複数形

scorrere の一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future of scorrere
このボタンはなに?

明日、涼しい夕方のそよ風を楽しみながら、川に沿って流れていきます。

Tomorrow we will flow along the river, enjoying the cool evening breeze.

このボタンはなに?

scorrerei

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形

scorrereの一人称単数条件法

英語の意味
first-person singular conditional of scorrere
このボタンはなに?

もし時間があれば、私は自分の人生の書のページをめくり、過ぎ去った感情をもう一度体験するでしょう。

If I had time, I would flip through the pages of the book of my life to relive past emotions.

このボタンはなに?

scorreremmo

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

scorrereの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of scorrere
このボタンはなに?

もし川が静かなルートを提供してくれたなら、私たちはその岸辺を流れることで風景を眺めるでしょう。

If the river granted us a calm route, we would flow along its banks to admire the scenery.

このボタンはなに?

scorrereste

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

scorrereの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of scorrere
このボタンはなに?

もし水流が好調なら、あなたたちは素早く景色の中を流れるでしょう。

If the current were favorable, you would quickly flow through the landscape.

このボタンはなに?

scorrerebbero

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of scorrere
このボタンはなに?

ソフトウェアが完璧に動作すれば、分析中にデータが途切れることなくスクロールするだろう。

If the software worked perfectly, the data would scroll without interruptions during the analysis.

このボタンはなに?

scorrerebbe

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

scorrereの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of scorrere
このボタンはなに?

激しい雨の場合、小川は力強く谷を流れるでしょう.

In the event of heavy rain, the stream would flow forcefully through the valley.

このボタンはなに?
Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★