夜の間、謎めいた光は森の闇の中へゆっくりと消えていった。

During the night, the mysterious light slowly disappeared into the darkness of the forest.

私たちが古い劇場を訪れているとき、あなたたちは影の中に静かに消えて、私たちを驚かせました。

While we were visiting the old theater, you were disappearing silently among the shadows, leaving us amazed.

かくれんぼをしているとき、私たちは静かに木々の陰に消えていった。

When we played hide and seek, we were disappearing behind the trees without making a sound.

長い夏の夜の間に、街の灯りは丘の向こうに消えていっていた。

During the long summer nights, the city lights were disappearing behind the hills.