会議中、研究者たちは環境パラメータにおける重要な変化を検出しました。

During the conference, the researchers detected a significant change in the environmental parameters.

捜査中に、私は謎解決につながるいくつかの重要な手がかりを発見しました.

During the investigation, I detected some key clues that led to the solution of the mystery.

捜査中に、私たちは犯行現場で異常な痕跡を検出した。

During the investigation, we detected unusual traces at the crime scene.

センサーによって検出されたデータは、専門家たちによって慎重に分析されました。

The detected data from the sensor were carefully analyzed by experts.

調査中、監視システムによって多数の異常が検出されました。

During the investigation, numerous anomalies were detected by the monitoring system.

調査中に、あなたたちは会計台帳の多数の誤りを検出しました。

During the investigation, you detected numerous errors in the accounting ledger.

まず最初に、もし何か異常に気づいたら、直ちにチームに知らせます。

First of all, if I were to detect any anomalies, I would immediately inform the team.

新システムのテスト中に技術者たちがいかなる不具合も検出することが不可欠でした。

It was essential that the technicians detect any malfunctions during the test of the new system.

電車を降りる際、あなたは切符に誤りがあることを発見しました。

While you were getting off the train, you detected an error on the ticket.

最近の統計で検出された異常は、専門家たちを心配させました。

The anomalies detected in the recent statistics have concerned the experts.