検索結果- イタリア語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

recita,

翻訳する

recita

IPA（発音記号）

/ˈrɛ.t͡ʃi.ta/

動詞

活用形直説法現在単数形三人称命令法二人称

definite accusative singular of recitare

英語の意味

inflection of recitare: / inflection of recitare:

このボタンはなに？

L'attore recita con intensità il ruolo del protagonista sulla scena.

翻訳する

その俳優はステージで主人公の役を強度をもって演じます。

The actor acts with intensity in the role of the protagonist on stage.

このボタンはなに？

詳細

recita

IPA（発音記号）

/ˈrɛ.t͡ʃi.ta/

名詞

女性形

上演 / 演技 / 朗読会 / リサイタル / 芝居（の公演）

英語の意味

performance / recital

このボタンはなに？

La recita teatrale di ieri ha incantato tutto il pubblico con una performance brillante.

翻訳する

昨日の演劇公演は、その卓越したパフォーマンスで観客全体を魅了しました。

Yesterday's theatrical performance enchanted the entire audience with a brilliant performance.

このボタンはなに？

詳細

recitai

動詞

一人称活用形歴史的現在過去単数形

recitareの一人称単数過去歴史形

英語の意味

first-person singular past historic of recitare

このボタンはなに？

Durante una serata teatrale, recitai una parte così intensa da far palpitare il cuore degli spettatori.

翻訳する

ある劇場の夜、私は観客の心拍数を高めるほど情熱的な役を演じた。

During a theatrical evening, I recited a role so intense that it made the audience's hearts beat faster.

このボタンはなに？

詳細

recital

IPA（発音記号）

/ˈrɛ.t͡ʃi.tal/

名詞

不変化形男性形

音楽や朗読などのリサイタル、独奏会、独唱会、朗読会 / （法律などの）条文の朗読、読み上げ

英語の意味

recital (theatrical recitation)

このボタンはなに？

Ieri sera ho assistito a un recital straordinario, in cui l'attore ha recitato versi memorabili.

翻訳する

昨夜、俳優が印象深い詩を朗読した素晴らしい朗読会に参加しました。

Last night, I attended an extraordinary theatrical recitation, during which the actor delivered memorable verses.

このボタンはなに？

詳細

recitabile

IPA（発音記号）

/re.t͡ʃiˈta.bi.le/

形容詞

演技可能な / 朗誦に適した

英語の意味

actable, performable

このボタンはなに？

La sceneggiatura è sorprendentemente recitabile, con personaggi vividi e dialoghi naturali.

翻訳する

その脚本は驚くほど上演可能で、生き生きとした登場人物と自然な台詞があります。

The screenplay is surprisingly performable, with vivid characters and natural dialogue.

このボタンはなに？

詳細

recitabili

形容詞

活用形男性形複数形

recitabileの複数形：recitabileはイタリア語で「朗読できる」「朗唱可能な」などの意味を持つ形容詞や名詞形で、音楽や文学の文脈で用いられることがある。

英語の意味

plural of recitabile

このボタンはなに？

Le scene recitabili del dramma permettevano agli attori di mostrare le loro abilità espressive.

翻訳する

その劇の朗読に適した場面は、俳優たちが表現力を披露することを可能にしました。

The scenes suitable for recitation in the drama allowed the actors to showcase their expressive abilities.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する