公園では、餌を探して草地の上空を旋回する何羽ものノスリを観察することができる。

In the park you can observe several common buzzards circling over the meadows in search of prey.

灰色のノスリたちが夕暮れに谷の上をゆっくりと滑空していた。

The gray buzzards were gliding slowly over the valley at sunset.

灰色のノスリ（メキシコノスリ）は獲物を求めて静かに空地を見つめていた。

The gray hawk (Mexican goshawk) watched the clearing silently for prey.

夕方遅く、数羽の赤い尾をしたノスリが谷の上空を旋回して獲物を探していた。

In the late afternoon, several red-tailed hawks were circling over the valley in search of prey.

夕暮れ時、ハワイのタカは小さな齧歯類を探して森の上空を旋回していました。

At dusk, the Hawaiian hawks were flying over the forest in search of small rodents.

夕暮れ時、ジャマイカの鷹が獲物を求めて海岸上空を旋回していた。

At sunset, the Jamaican hawks were circling over the coast in search of prey.

島々への旅で、私は火山岩の上に止まっている数羽のガラパゴスノスリを観察しました。

During my trip to the islands I observed several Galapagos hawks perched on the volcanic rocks.

昨日、金色の畑の上を滑空しながら獲物を探しているアカオノスリを観察しました。

Yesterday I observed a red-tailed hawk gliding over the golden fields as it searched for prey.

砂漠では、ハリスの鷹が驚くほどの連携で群れを成して狩りをします。

In the desert, Harris's hawks hunt in groups with surprising coordination.

赤尾の鷹が畑の上を静かに滑空し、農夫たちの好奇の目を引いた。

The red-tailed hawk glided silently over the field, attracting the curious stares of the farmers.