反対のものは引き寄せ合う。

Opposites attract.

その二人の友人は反対の性格を持っており、一人は穏やかで、もう一人は衝動的です。

The two friends have opposite personalities, one calm and the other impulsive.

デザインの世界では、反対のものが一つになり、驚くべき環境を生み出します。

In the world of design, opposites come together to create stunning environments.

その花は対生花弁で、花弁が対になって配置されています。

The flower is oppositipetalous, with the petals arranged in opposite pairs.

その種は枝に沿って並ぶ対生の葉によって特徴づけられます。

The species is characterized by opposite-leaved foliage arranged along the branches.

その種の花弁が萼片に対生する花冠は、植物間の交配を促進する。

The oppositisepalous corolla of the species promotes cross-pollination between plants.

庭で対生葉の種を見つけた。

I found an opposite-leaved species in the garden.

この種の花は対生の花弁を持ち、花弁の配列が左右対称です。

The opposite-petaled flowers of this species exhibit a symmetrical arrangement of the petals.

対生の枝は、葉がちょうど向かい合うように二列になっている。

The opposite-leaved branches form two rows of leaves arranged exactly opposite each other.

対生のがく片を持つ苞葉は冬の間、つぼみを守る。

The bracts with an opposite-sepal arrangement protect the buds during winter.