政府は安全性を向上させるために新しい措置を導入しました。

The government has introduced new measures to improve safety.

委員会はイベント参加者の安全を確保するために予防的措置を講じました。

The committee adopted precautionary measures to ensure the safety of the event participants.

もし適切な道具を持っていれば、部屋の寸法を簡単に測るでしょう.

If you had the appropriate tools, you would easily measure the dimensions of the room.

データの正確さを確保するために、私たちは毎時温度を計測します。

To ensure the accuracy of the data, we will measure the temperature every hour.

技術者は、正常に動作する温度計を持っていれば、温度を測定するだろう。

The technician would measure the temperature if he had a functioning thermometer.

十分な時間があれば、二つの都市の間の距離を測定するだろう。

If I had enough time, I would measure the distance between the two cities.

技術者たちは新しい研究室でガスの圧力を測定します。

The technicians will measure the gas pressure in the new laboratory.

明日、実験室で、その液体の密度を正確に測定します。

Tomorrow, in the laboratory, I will measure with great precision the density of the liquid.

明日、外気温を測定して天候を確認するでしょう。

Tomorrow you will measure the outside temperature to check the weather.

明日、実験室で、道具の精度を確認するために、物体の長さを測るでしょう。

Tomorrow, in the laboratory, you will measure the length of the objects to verify the accuracy of the instruments.