メスのクロウタドリは古いカエデの枝の間に巣を作った。

The female blackbird built her nest among the branches of an old maple tree.

そのクロウタドリは私が餌をやるたびにさえずる。

The blackbird warbles every time I feed it.

シェフは魚の骨を丁寧に取り除いた。

The chef has deboned the fish with great care.

城の切れ込みのある壁が侵略者から町を守っていました。

The crenellated walls of the castle protected the city from invaders.

大理石模様の魚が海岸に沿って泳いでいた。

The marbled fish swam along the coast.

そのノコギリ状の要塞は、古の伝説の証として地平線にそびえ立っていた。

The battlemented fortress dominated the horizon, a witness to ancient legends.

荘厳な垛口付きの城は田園風景を見下ろしている。

The majestic crenelated castle dominates the countryside.

城を訪れた際、跳ね橋を守る垣形に感嘆しました。

During the visit to the castle, we admired the battlements that protected the drawbridge.

その中世の城は、その堂々たる垛で知られ、敵の襲撃から要塞を守っていました。

The medieval castle was famous for its imposing battlements that defended the fortress from enemy assaults.

模型を作っていたとき、あなたは塔の胸壁に狭間を丁寧につけていた。

Whenever you were building the model, you used to crenellate the towers carefully.