その店は高品質の多様な商品の品揃えを展示しています。

The store displays a wide range of high-quality goods.

その貨車は出荷のために果物の箱で積まれていた。

The freight wagon was loaded with crates of fruit for shipment.

労働者の賃金は今年、時間通りに支払われました。

The wages of the workers were credited on time this year.

長い一日の後、彼はプロジェクトに注いだ努力に対して、その報酬を受け取りました。

After a long day, he received his recompense for the dedication he put into the project.

傭兵の兵士たちは自分たちの大義を守るために勇敢に戦った。

The mercenary soldiers fought valiantly to defend their cause.

その傭兵たちは戦争中に砂漠を横断しました。

The mercenaries crossed the desert during the war.

市議会は困窮している家族を支援するために慈悲深い措置を採択した。

The city council adopted a merciful measure to help families in difficulty.

メルセダリア会の婦人信徒たちは毎年行列を組んでいた。

The Mercedarian sisterhoods organized processions every year.

「メルセダリオ」の女性単数形である修道会は毎週日曜日に貧しい人々を助けていました。

The mercedarian confraternity (feminine singular of mercedario) helped the poor every Sunday.

メルセダリオ会の修道士たちは深い信心をもって祭日を祝った。

The Mercedarian friars celebrated the feast with great devotion.