会議中、彼は同僚を中傷してプロジェクトの信用を落とし、不必要な緊張を生み出しました。

During the meeting, he maligns against his colleagues to discredit the project, creating unnecessary tensions.

邪悪な幽霊たちが放棄された邸宅の周りをうろついている。

The malignant ghosts roam around the abandoned mansion.

激しい議論の中で、私たちは自分たちと異なる意見を持つ人々を脅かすために対立者を中傷します。

During heated debates, we malign our opponents to intimidate those who differ from our views.

一部の批評家が根拠もなく芸術家の評判を中傷するのは受け入れられない。

It is unacceptable that some critics malign the reputation of artists without any basis.

皆さんに、真実を知らない人々を中傷する前に、十分に熟慮するよう促します。

I urge you all to reflect carefully before you malign those who do not know the truth.

彼の悪意が彼らの間に緊張と痛みをもたらした。

His malice made the atmosphere tense and painful among them.