種子油に含まれるリノール酸トリグリセリドは、化粧品により滑らかなテクスチャーを与える。

The linolein present in seed oil gives cosmetic products a more fluid texture.

リノリウム職人たちは新しいキッチンの床の敷設を終え、それを完全に密着させて気泡一つない仕上がりにした。

The linoleum installers finished laying the new kitchen floor, leaving it perfectly adhered and free of bubbles.

リノリウム張りの職人は、リノリウムを敷く前に部屋を慎重に測定した。

The linoleum installer measured the room carefully before laying the linoleum.

ヒマワリ油に含まれるリノール酸は皮膚バリアの保護に重要な役割を果たす。

The linoleic acids present in sunflower oil play an important role in protecting the skin barrier.

協同組合のリノリウム版画家たちはギャラリーで作品を展示した。

The linocut artists from the cooperative exhibited their works at the gallery.

リノリウム版画は忍耐と正確さを必要としますが、出来上がった版画には独特の魅力があります。

Linocut requires patience and precision, but the prints obtained have a unique charm.