若い起業家は、人々の善良さを信じながら、純真な心で困難に立ち向かいました。

The young entrepreneur faced challenges with an innocent heart, believing in people's goodness.

裁判中、その無実の人は家族によって情熱的に守られました。

During the trial, the innocent person was passionately defended by his family.

その少女は、待ち受ける複雑な事態に気づかずに無邪気に微笑んだ。

The girl smiled innocently, unaware of the complications that awaited her.

新しい証拠が出てきたら、あなたはずっと弁護してきた人を無罪にするでしょう。

If new evidence comes to light, you will declare the person you have always defended innocent.

新しい証拠がついに被告を無罪にするでしょう。

The new evidence will finally exonerate the defendant.

もし彼に有利な新しい証拠が出てくれば、あなたたちはついに容疑者を無罪にするでしょう。

If new evidence emerges in his favor, you (plural) will finally exonerate the suspect.

もし私が裁判官なら、証拠が不十分なら被告人を無罪にするだろう。

If I were the judge, I would exonerate the defendant if the evidence were insufficient.

もし十分な証拠があれば、私たちはためらわずにその被告人を無罪にするでしょう。

If we had sufficient evidence, we would acquit the accused man without hesitation.

すべての証拠を精査した後、私たちは容疑者を無罪にします。

After examining all the evidence, we will exonerate the suspect.

新しい証拠を検討した後、私たちは陪審員が被告人を無罪にすることを望んでいます。

After reviewing the new evidence, we hope that the jurors will acquit the defendants.