空は脅威的な嵐の到来を告げる。

The sky portends the arrival of a menacing storm.

フクロウは古いオークの木から夜の風景を注意深く見渡しています。

The owls carefully observe the nighttime landscape from their ancient oak tree.

夜、ワシミミズクたちが獲物を探して森を飛び回った。

During the night, the Eurasian eagle-owls flew over the forest in search of prey.

ファンは自分たちの熱意が不運を引き寄せるのではないかと恐れながら、勝利にジンクスをかける。

Fans jinx the victory, fearing that their enthusiasm might attract bad luck.

森の精霊の呼び声を感じたとき、あなたたちがふくろうのように鳴くことが非常に重要です.

It is essential that you hoot if you hear the call of the forest spirits.

夜の森の静けさの中で、私たちは時の流れを祝うためにフクロウの鳴き声をあげる。

In the silence of the nocturnal forest, we hoot to celebrate the passing of time.