藪の下では、色とりどりのカビに覆われた、菌類に寄生する丸太が見られた。

In the undergrowth, there were fungicolous logs covered in colorful molds.

森に行くと、よく朝にキノコ狩りをします。

When you go into the woods, you often go mushrooming in the morning.

もし時間があれば、日曜日に私と一緒にきのこ狩りをしてくれますか？

If you had time, would you go mushrooming with me on Sunday?

雨の後、倒れた丸太に多数の種類のキノコが生える。

After the rain, numerous varieties of mushrooms sprout on the fallen logs.

もし天気が良ければ、明日私はおじいさんと一緒に森でキノコ狩りに行きます。

If the weather is nice, tomorrow I will go mushrooming in the woods with my grandfather.

毎年秋になると、祖母は家の裏にある深い森できのこを採っていた。

Every autumn, grandma used to pick mushrooms in the thick woods behind the house.

明日の朝、もし皆さんが早く出かければ、近くの森でキノコ採りをして、たくさんのポルチーニを持ち帰るでしょう。

Tomorrow morning, if you (plural) go out early, you will go mushrooming in the nearby woods and bring home many porcini mushrooms.

予報が正しければ、日曜日に森で一緒にキノコ狩りをします。

If the forecast is correct, on Sunday we will go mushroom foraging together in the woods.

雨にもかかわらず、それでもあなたたちはキノコ狩りに行きますか？

Despite the rain, would you (plural) go mushrooming anyway?

もし条件が湿ったままであれば、秋には草地がキノコで覆われるでしょう。

If conditions remain damp, the meadows will be covered with mushrooms in autumn.