有機のキノコ農場は食用キノコの地域生産を増やし、農家に新たな機会を生み出しました。

Organic mushroom farms have increased the local production of edible mushrooms and created new opportunities for farmers.

地元のきのこ栽培者たちは、温室で高級な品種を育てる新しい技術を学びました。

The local mushroom growers have learned new techniques to cultivate prized species in greenhouses.

地元のキノコ栽培者たちは、持続可能な栽培方法を開発するためにデータを収集しました。

The local mushroom growers collected data to develop sustainable cultivation methods.

毎年秋、森が湿っているとき、私は祖父と一緒に森でキノコ狩りをします。

Every autumn, when the forests are damp, I go mushroom picking with my grandfather in the woods.

古い切り株はすっかりキノコに覆われており、昆虫やコケの避難所になっていた。

The old stump was now completely overrun with mushrooms, offering shelter to insects and mosses.

古い丸太は雨季の後に菌類で覆われる。

The old log becomes covered with fungi after the wet season.

明日の朝、森できのこを採ってポルチーニを見つけられるといいですね。

I hope you pick mushrooms in the woods tomorrow morning and find some porcini.

毎秋、私たちは山へ行って一緒に何時間もキノコを採ります。

Every autumn we go to the mountains and gather mushrooms together for hours.

古いオークの木は雨の後、キノコに覆われた。

The old oak became covered in mushrooms after the rain.

公園の古いベンチはキノコで覆われ、数週間の雨の後に小さなキノコがびっしり生えていました。

The old benches in the park were covered in mushrooms, dotted with small fungi after weeks of rain.