戦士は襲撃の際に見事な精度で矢を放った。

The warrior shot an arrow with great precision during the assault.

今夜、矢座を観察し、その最も明るい恒星を確認しました。

Tonight I observed the Sagitta constellation and recognized its brightest stars.

会議の終わりに、彼は皆を言葉を失わせる皮肉な一撃を放った。

At the end of the meeting, he delivered a cutting remark that left everyone speechless.

議会討論の間、反対者たちが放った辛辣な矢が激しい意見の衝突を巻き起こした。

During the parliamentary debate, the opponents' barbs ignited a heated clash of opinions.

弓使いたちは夕暮れに練習し、野原の的に向かって矢を放った。

The archers trained at dusk, launching arrows at the targets in the field.

夜明けの練習中、弓兵は的に正確な矢を放ち、他の戦士たちの尊敬を勝ち取った。

During the dawn practice, the archer shot precise arrows at the target, earning the respect of the other warriors.

会議中、彼はいくつかの当てこすりをして出席者を気まずくさせた。

During the meeting, he made a few snide remarks that embarrassed those present.

会議中、マルコは皮肉な一言を言って、皆を居心地悪くさせた。

During the meeting, Marco made a cutting remark that made everyone uncomfortable.