本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

fottere

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 卑語 口語 比喩的用法

性交する(粗俗) / 犯す(卑語) / 盗む(俗語) / だます、食い物にする(俗語) / さんざんにやっつける、めちゃくちゃにする(俗語) / (命・チャンスなどを)台無しにする(俗語)

英語の意味
(vulgar) to fuck / (figurative, colloquial) to pinch, to swipe, to steal / (figurative, colloquial) to screw, to dupe, to trick, to con; to fuck over
このボタンはなに?

彼を信用するな。彼は容赦なくお前をクソにするかもしれない。

Don't trust him; he might fuck you over without mercy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

fatti fottere

IPA(発音記号)
感動詞

クソくらえ / 立ち去れ、地獄に落ちろ、失せろ

英語の意味
get fucked / go away, go to hell, get lost
このボタンはなに?

くたばれ、私は考えを変えるつもりはない。

Get fucked, I have no intention of changing my mind.

このボタンはなに?

va' a farti fottere

感動詞
別形 異形

英語で「vai a farti fottere」の別形と説明されている。イタリア語の口語・卑俗な間投詞で、強い敵意・拒絶・侮辱を表す表現。

英語の意味
Alternative form of vai a farti fottere
このボタンはなに?

また挑発されたので、私はきっぱりと叫んだ。「くそくらえ」。

After yet another provocation, I shouted sharply, 'go fuck yourself.'

このボタンはなに?

vai a farti fottere

IPA(発音記号)
感動詞
俗語 卑語

くたばれ / 消えろ / ファック / 二度と顔見せるな

英語の意味
(vulgar, slang) go fuck yourself!, fuck you!, get fucked!, fuck off!
このボタンはなに?

くたばれ、もうお前とは話すつもりはない。

Go fuck yourself, I have no intention of talking to you anymore.

このボタンはなに?

fotteremmo

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

fottereの一人称複数条件法

原形: fottere
英語の意味
first-person plural conditional of fottere
このボタンはなに?

もし力があれば、私たちは本当の変革をもたらすためにシステムをファックするだろう。

If we had the power, we would fuck the system to bring about real change.

このボタンはなに?

fottereste

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

fottereの二人称複数条件法

原形: fottere
英語の意味
second-person plural conditional of fottere
このボタンはなに?

もし戦略を改善しなければ、あなたたちは試合中に俺を信じられないほどやられてしまうだろう。

If you didn't improve your strategy, you would screw me outrageously during the match.

このボタンはなに?

fotterei

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形

fottereの一人称単数条件法

原形: fottere
英語の意味
first-person singular conditional of fottere
このボタンはなに?

もしできるなら、運命をぶっ壊して、自分にふさわしい自由を手に入れるだろう.

If I could, I would fuck fate to achieve the freedom I deserve.

このボタンはなに?

fotterete

動詞
活用形 未来 複数形 二人称

fottereの二人称複数未来形

原形: fottere
英語の意味
second-person plural future of fottere
このボタンはなに?

もし態度を改善しなければ、あなたたちはすべての友人をだますことになるでしょう。

If you do not improve your behavior, you will screw all your friends.

このボタンはなに?

fotterebbe

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

fottereの三人称単数条件法

原形: fottere
英語の意味
third-person singular conditional of fottere
このボタンはなに?

もし機会があれば、その詐欺師は瞬く間に金持ちになるために誰にでもぼったくるだろう。

If he had the opportunity, the swindler would rip off anyone to get rich quickly.

このボタンはなに?

fotteremo

動詞
一人称 活用形 未来 複数形

fottereの一人称複数未来形

原形: fottere
英語の意味
first-person plural future of fottere
このボタンはなに?

準備ができたら、私たちは成功への道を阻むすべての障害をぶっ潰す。

When we're ready, we will fuck every obstacle that stands between us and success.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★