ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

distogliere

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

取り除く / 取り去る / 思いとどまらせる / 阻止する / 気をそらす / そらす

英語の意味
(transitive) to remove, take away / (transitive) to dissuade, deter / (transitive) to distract, divert
このボタンはなに?

道路を渡っている間、どうかその子どもから目をそらさないでください。

Please don't take your eyes off the child while they cross the street.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

distoglierebbe

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

third-person singular conditional of distogliere

英語の意味
third-person singular conditional of distogliere
このボタンはなに?

大きな騒音は子供たちを彼らの遊びからそらし、環境を落ち着かないものにするだろう。

The loud noise would distract the children from their game, making the environment less peaceful.

このボタンはなに?

distoglieresti

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

distogliereの二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of distogliere
このボタンはなに?

もしより良い機会を見つけたら、この問題からあなたの注意をそらしますか?

If you found a better opportunity, would you divert your attention from this problem?

このボタンはなに?

distoglieremo

動詞
一人称 活用形 未来 複数形

distogliereの未来形の一人称複数

英語の意味
first-person plural future of distogliere
このボタンはなに?

会議中に、参加者の注意を副次的な問題からそらして、重要な点に集中します。

During the meeting, we will divert the participants' attention from the secondary issues to focus on the key points.

このボタンはなに?

distoglierete

動詞
活用形 未来 複数形 二人称

distogliereの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of distogliere
このボタンはなに?

授業中に、あなたたちは面白いコメントで生徒たちの注意を逸らすでしょう。

During the lesson, you will distract the students' attention with your funny comments.

このボタンはなに?

distoglieremmo

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

distogliereの第一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of distogliere
このボタンはなに?

会議中に場違いな細部に気づいたら、集中力を保つために注意をそらすでしょう。

If during the meeting we noticed an out-of-context detail, we would divert our attention to maintain our focus.

このボタンはなに?

distogliereste

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

distogliereの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of distogliere
このボタンはなに?

もし戦略を変えることを選ぶなら、古い習慣から注意を逸らしてしまうでしょう。

If you chose to change strategy, you would distract attention from old habits.

このボタンはなに?

distoglierebbero

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

distogliereの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of distogliere
このボタンはなに?

緊急会議の間、専門家たちは聴衆の注意を不吉な兆候から逸らすだろう.

During an emergency conference, the experts would distract the audience from the ominous signs.

このボタンはなに?

distoglierei

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形

distogliereの一人称単数条件法

英語の意味
first-person singular conditional of distogliere
このボタンはなに?

会議の間、私は心配事から気をそらし、革新的な戦略に集中するでしょう.

During the conference, I would divert my attention from worries to focus on innovative strategy.

このボタンはなに?
Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★