本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

concludere

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞

結論付ける / 締めくくる / 終わる / 仕上げる / 達する / 決着する / 決める / 推論する / 演繹する / 成し遂げる / 説得力がある / 説得する

英語の意味
(transitive) to conclude, close, end, finish / (transitive) to conclude, reach, clinch, make, settle / (transitive) to conclude, infer, deduce / (transitive) to serve out / (transitive) to get done / (intransitive) to be convincing, to persuade (of an argument, objection, etc.) [auxiliary avere]
このボタンはなに?

新たな課題に取り組むために、会議を早めに終了することに決めました。

We decided to conclude the meeting early to tackle new challenges.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

concludereste

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

concludereの二人称複数条件法

原形: concludere
英語の意味
second-person plural conditional of concludere
このボタンはなに?

すべての細部を検討した後、プロジェクトが成功していると結論づけるでしょう.

After examining every detail, you would conclude that the project is a success.

このボタンはなに?

concluderebbero

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

concludereの三人称複数条件法

原形: concludere
英語の意味
third-person plural conditional of concludere
このボタンはなに?

専門家はさらなる検査の後に、結果が信頼できると結論づけるだろう.

The experts would conclude that the results are reliable only after further tests.

このボタンはなに?

concluderebbe

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

concludereの三人称単数条件法

原形: concludere
英語の意味
third-person singular conditional of concludere
このボタンはなに?

研究者はデータが彼の仮説を裏付ければ、実験を締めくくるだろう.

The researcher would conclude his experiment if the data confirmed his hypothesis.

このボタンはなに?

concluderemo

動詞
一人称 活用形 未来 複数形

concludereの一人称複数未来形

原形: concludere
英語の意味
first-person plural future of concludere
このボタンはなに?

すべての議題を十分に検討した後、私たちは明確な決定をもって会議を締めくくります。

After carefully examining all the topics, we will conclude the meeting with a clear decision.

このボタンはなに?

concluderesti

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

concludereの二人称単数条件法

原形: concludere
英語の意味
second-person singular conditional of concludere
このボタンはなに?

もしすべての証拠を持っていたなら、あなたは事件を確定的に結論づけるでしょう。

If you had all the evidence, you would conclude the case definitively.

このボタンはなに?

concluderemmo

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

concludereの一人称複数条件法

原形: concludere
英語の意味
first-person plural conditional of concludere
このボタンはなに?

すべての証拠を慎重に分析した後、私たちはその事件が模範的に解決されたと結論づけるでしょう。

After thoroughly examining all the evidence, we would conclude that the case was solved in an exemplary manner.

このボタンはなに?

concluderei

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形

concludereの一人称単数条件法

原形: concludere
英語の意味
first-person singular conditional of concludere
このボタンはなに?

すべての証拠を分析した結果、私はその事件にはさらなる調査が必要であると結論付けるでしょう。

After analyzing all the evidence, I would conclude that the case deserves further investigation.

このボタンはなに?

concluderete

動詞
活用形 未来 複数形 二人称

concludereの二人称複数未来形

原形: concludere
英語の意味
second-person plural future of concludere
このボタンはなに?

必要な承認をすべて得た後、あなたたちは非常にプロフェッショナルな方法で交渉を締めくくるでしょう。

After obtaining all the necessary approvals, you will conclude the negotiation with great professionalism.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★