法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

con
翻訳する

pesche con la lenza

名詞
 女性形 活用形 複数形

pesca con la lenzaの複数形

英語の意味
plural of pesca con la lenza
このボタンはなに？
翻訳する

先週の竿と糸を使った釣りでは、桟橋にスズキが3匹上がりました。

Last week's rod-and-line fishing trips brought three sea bass to the pier.

このボタンはなに？
詳細
詳細

pesche con la mosca

名詞
 女性形 活用形 複数形

pesca con la mosca の複数形

英語の意味
plural of pesca con la mosca
このボタンはなに？
翻訳する

夏の間、山の渓流でいくつかのフライフィッシングの釣行を計画しました。

During the summer I organized several fly-fishing trips in the mountain streams.

このボタンはなに？
詳細
詳細

giocare con il fuoco

動詞

火遊びをする（危険なことをする）

英語の意味
to play with fire (to do something risky)
このボタンはなに？
翻訳する

可燃性の物質を扱うときに、火遊びをしてはいけません。

You shouldn't play with fire when handling flammable substances.

このボタンはなに？
詳細
関連語

giocàre con il fuoco
（ canonical ）

giòco con il fuoco
（ first-person present singular ）

giocài con il fuoco
（ first-person historic past singular ）

giocàto con il fuoco
（ participle past ）

avére
（ auxiliary ）

詳細

con le pive nel sacco

形容詞

手ぶらの／何も得られなかった／成果なく終わった状態を表す口語的表現

英語の意味
emptyhanded
このボタンはなに？
翻訳する

何時間も探した後、私たちは手ぶらで家に帰った。

After hours of searching we returned home empty-handed.

このボタンはなに？
詳細
詳細

con le mani in mano

前置詞句
 慣用表現

(慣用句) 怠惰な、怠け者の、何もしない

英語の意味
(idiomatic) idle, lazy, sitting on one's hands
このボタンはなに？
翻訳する

地域社会が助けを必要としている間、手をこまねいているわけにはいかない。

We can't sit idly by while the community needs help.

このボタンはなに？
詳細
詳細

con il sorcio in bocca

前置詞句
 慣用表現

クッキージャーに手を入れる

英語の意味
(idiomatic) with one's hand in the cookie jar
このボタンはなに？
翻訳する

レジを確認したとき、店員はクッキーの瓶に手を突っ込んでいるところで見つかった。

When they checked the register, they found the cashier with his hand in the cookie jar.

このボタンはなに？
詳細
詳細

con le mani nella marmellata

前置詞句
 慣用表現

クッキージャーに手を入れる（現行犯で悪事を働いているところを見つかるという意味の慣用句）

英語の意味
(idiomatic) with one's hand in the cookie jar
このボタンはなに？
翻訳する

彼がクッキーの瓶に手を突っ込んでこっそりクッキーを取ろうとしているところを見つけた。

I caught him with his hands in the cookie jar while he was trying to sneak some cookies.

このボタンはなに？
詳細
詳細

con le mani nel sacco

前置詞句
 慣用表現

クッキーの瓶に手を入れて; 現行犯で

英語の意味
(idiomatic) with one's hands in the cookie jar; red-handed
このボタンはなに？
翻訳する

レジ係は金を盗んでいるところを現行犯で捕まった。

The cashier was caught with his hands in the cookie jar during the cash count.

このボタンはなに？
詳細
詳細

avere a che vedere con

動詞
 別形 異形 慣用表現

関係がある / 関わりがある / 関連している

英語の意味
(idiomatic) Alternative form of avere a che fare con
このボタンはなに？
翻訳する

この会議は昨日私たちが議論した問題とはあまり関係がないようだ。

This conference doesn't seem to have anything to do with the issues we discussed yesterday.

このボタンはなに？
詳細
関連語

avére a che vedere con
（ canonical ）

hò a che vedere con
（ first-person present singular with syntactic gemination after the verb ）

èbbi a che vedere con
（ first-person historic past singular ）

ébbi a che vedere con
（ first-person historic past singular ）

avùto a che vedere con
（ participle past ）

avrò a che vedere con
（ first-person future singular ）

àbbia a che vedere con
（ first-person singular subjunctive ）

àbbi a che vedere con
（ imperative second-person singular ）

avére
（ auxiliary ）

irregular
（ table-tags ）

it-conj
（ inflection-template ）

avére a che vedere con
（ infinitive ）

avére
（ auxiliary ）

avèndo a che vedere con
（ gerund ）

avènte a che vedere con
（ participle present ）

abbiènte a che vedere con
（ participle present ）

avùto a che vedere con
（ participle past ）

hò a che vedere con
（ first-person indicative present singular ）

hài a che vedere con
（ indicative present second-person singular ）

hà a che vedere con
（ indicative present singular third-person ）

abbiàmo a che vedere con
（ first-person indicative plural present ）

avéte a che vedere con
（ indicative plural present second-person ）

hànno a che vedere con
（ indicative plural present third-person ）

avévo a che vedere con
（ first-person imperfect indicative singular ）

avévi a che vedere con
（ imperfect indicative second-person singular ）

avéva a che vedere con
（ imperfect indicative singular third-person ）

avevàmo a che vedere con
（ first-person imperfect indicative plural ）

avevàte a che vedere con
（ imperfect indicative plural second-person ）

avévano a che vedere con
（ imperfect indicative plural third-person ）

èbbi a che vedere con
（ first-person historic indicative past singular ）

ébbi a che vedere con
（ first-person historic indicative past singular ）

avésti a che vedere con
（ historic indicative past second-person singular ）

èbbe a che vedere con
（ historic indicative past singular third-person ）

ébbe a che vedere con
（ historic indicative past singular third-person ）

avémmo a che vedere con
（ first-person historic indicative past plural ）

avéste a che vedere con
（ historic indicative past plural second-person ）

èbbero a che vedere con
（ historic indicative past plural third-person ）

ébbero a che vedere con
（ historic indicative past plural third-person ）

avrò a che vedere con
（ first-person future indicative singular ）

avrài a che vedere con
（ future indicative second-person singular ）

avrà a che vedere con
（ future indicative singular third-person ）

avrémo a che vedere con
（ first-person future indicative plural ）

avréte a che vedere con
（ future indicative plural second-person ）

avrànno a che vedere con
（ future indicative plural third-person ）

avrèi a che vedere con
（ conditional first-person present singular ）

avrésti a che vedere con
（ conditional present second-person singular ）

avrèbbe a che vedere con
（ conditional present singular third-person ）

avrébbe a che vedere con
（ conditional present singular third-person ）

avrémmo a che vedere con
（ conditional first-person plural present ）

avréste a che vedere con
（ conditional plural present second-person ）

avrèbbero a che vedere con
（ conditional plural present third-person ）

avrébbero a che vedere con
（ conditional plural present third-person ）

àbbia a che vedere con
（ first-person present singular subjunctive ）

àbbia a che vedere con
（ present second-person singular subjunctive ）

àbbia a che vedere con
（ present singular subjunctive third-person ）

abbiàmo a che vedere con
（ first-person plural present subjunctive ）

abbiàte a che vedere con
（ plural present second-person subjunctive ）

àbbiano a che vedere con
（ plural present subjunctive third-person ）

avéssi a che vedere con
（ first-person imperfect singular subjunctive ）

avéssi a che vedere con
（ imperfect second-person singular subjunctive ）

avésse a che vedere con
（ imperfect singular subjunctive third-person ）

avéssimo a che vedere con
（ first-person imperfect plural subjunctive ）

avéste a che vedere con
（ imperfect plural second-person subjunctive ）

avéssero a che vedere con
（ imperfect plural subjunctive third-person ）

àbbi a che vedere con
（ imperative second-person singular ）

àbbia a che vedere con
（ formal imperative second-person-semantically singular third-person ）

abbiàmo a che vedere con
（ first-person imperative plural ）

abbiàte a che vedere con
（ imperative plural second-person ）

àbbiano a che vedere con
（ formal imperative plural second-person-semantically third-person ）

avére a che vedere con
（ imperative negative second-person singular ）

àbbia a che vedere con
（ formal imperative negative second-person-semantically singular third-person ）

abbiàmo a che vedere con
（ first-person imperative negative plural ）

abbiàte a che vedere con
（ imperative negative plural second-person ）

àbbiano a che vedere con
（ formal imperative negative plural second-person-semantically third-person ）

詳細

avere a che fare con

動詞
 慣用表現

関係がある；考慮する

英語の意味
(idiomatic) to have to do with; to regard
このボタンはなに？
翻訳する

複雑な法的問題に関わるのは避けたい。

I would prefer to avoid dealing with complicated legal matters.

このボタンはなに？
詳細
関連語

avére a che fare con
（ canonical ）

hò a che fare con
（ first-person present singular with syntactic gemination after the verb ）

èbbi a che fare con
（ first-person historic past singular ）

ébbi a che fare con
（ first-person historic past singular ）

avùto a che fare con
（ participle past ）

avrò a che fare con
（ first-person future singular ）

àbbia a che fare con
（ first-person singular subjunctive ）

àbbi a che fare con
（ imperative second-person singular ）

avére
（ auxiliary ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★