被告は裁判の終わりに裁判官によって有罪と宣告されました。

The defendant was declared guilty by the judge at the conclusion of the trial.

証人は、その犯人を特定し、すぐに警察に拘束されました。

The witness identified the culprit, who was immediately stopped by the police.

長い裁判の末、被告の罪の意識が全員に認められました。

After a long trial, the defendant's guilt was recognized by everyone.

誤った選択によって蓄積された罪悪感が彼を毎晩苦しめ続けている。

The guilts accumulated during the wrong choices continue to haunt him every night.