検索結果- イタリア語 - 日本語

女性形

小さな部屋や仕切られた空間、機械室などを指す名詞。例：船室、電話ボックス、試着室など。

英語の意味

cabin (in an aircraft or ship) / cab (of a train) / cage (of a lift) / car (of a cablecar) / beach hut / cubicle (at a swimming pool etc.) / box

Il capitano ha ispezionato la cabina per garantire la sicurezza della nave.

翻訳する

船の安全を確保するために、船長はキャビンを点検しました。

The captain inspected the cabin to ensure the ship's safety.

詳細

関連語

cabine

（ plural ）

詳細

cabina telefonica

女性形

電話ボックス / 公衆電話ボックス / 電話ボックス型の小さな個室空間

英語の意味

telephone booth, telephone box

I turisti si sono fermati davanti a una cabina telefonica per scattare una foto nostalgica.

翻訳する

観光客たちは懐かしい写真を撮るために電話ボックスの前で立ち止まりました。

The tourists stopped in front of a telephone booth to take a nostalgic photo.

詳細

関連語

cabine telefoniche

（ plural ）

詳細

cabina armadio

女性形

ドレッシングルーム / ウォークインクローゼット / ウォークインワードローブ / 寝室に隣接した、プライバシーを保ちながら着替えができる小さな部屋

英語の意味

dressing room, walk-in closet (US), walk-in wardrobe (UK) (a small room adjoining a domestic bedroom where people may dress or undress in privacy)

Abbiamo progettato una cabina armadio luminosa e ben organizzata accanto alla camera da letto.

翻訳する

寝室の隣に明るくて整理されたウォークインクローゼットを設計しました。

We designed a bright, well-organized walk-in closet next to the bedroom.

詳細

関連語

cabine armadi

（ plural ）

詳細

cabina di pilotaggio

女性形

コックピット（航空機の）; 飛行甲板

英語の意味

cockpit (of an aircraft); flight deck

Il pilota controllò gli strumenti nella cabina di pilotaggio prima del decollo.

翻訳する

パイロットは離陸前にコックピットの計器を点検した。

The pilot checked the instruments in the cockpit before takeoff.

詳細

関連語

cabine di pilotaggio

（ plural ）

詳細

cabinato

IPA（発音記号）

/ka.biˈna.to/

（航海）船室がある

英語の意味

(nautical) having a cabin

Il piccolo battello cabinato ha navigato dolcemente lungo il fiume.

翻訳する

キャビン付きの小型ボートが川沿いを穏やかに航行した。

The small boat with a cabin sailed gently along the river.

詳細

関連語

cabinata

（ feminine ）

cabinati

（ masculine plural ）

cabinate

（ feminine plural ）

詳細

cabinato

IPA（発音記号）

/ka.biˈna.to/

男性形

キャビンクルーザー / 船室付き小型船 / キャビン付きボート

英語の意味

cabin cruiser

Il nuovo cabinato ha solcato le acque del Mediterraneo offrendo una navigazione sicura e confortevole.

翻訳する

新しいキャビンクルーザーは地中海の水域を渡り、安全で快適な航海を提供しました。

The new cabin cruiser sailed through the waters of the Mediterranean, offering safe and comfortable navigation.

詳細

関連語

cabinati

（ plural ）

詳細

cabinata

IPA（発音記号）

/ka.biˈna.ta/

女性形活用形単数形

cabinatoの単数女性形

英語の意味

feminine singular of cabinato

Nella pittoresca cittadina, la villa cabinata si distingueva per la sua eleganza tradizionale.

翻訳する

風光明媚な町で、キャビン風の邸宅はその伝統的な優雅さで際立っていました。

In the picturesque town, the cabin-like villa stood out for its traditional elegance.

詳細

cabinate

IPA（発音記号）

/ka.biˈna.te/

女性形活用形複数形

cabinatoの複数形

英語の意味

feminine plural of cabinato

Le decorazioni cabinate della sala creavano un'atmosfera unica.

翻訳する

ホールのキャビン風の装飾は、独特な雰囲気を醸し出していた。

The cabin-themed decorations of the hall created a unique atmosphere.

詳細

cabinati

IPA（発音記号）

/ka.biˈna.ti/

活用形男性形複数形

cabinatoの男性複数形

英語の意味

masculine plural of cabinato

Gli armadi cabinati adornano la sala da pranzo con eleganza.

翻訳する

キャビネット付きのタンスが食堂を優雅に飾っている。

The cabineted wardrobes adorn the dining room elegantly.

詳細

cabinati

IPA（発音記号）

/ka.biˈna.ti/

活用形男性形複数形

cabinatoの複数形

英語の意味

plural of cabinato

Durante l'escursione, abbiamo scoperto dei cabinati incastonati tra le montagne.

翻訳する

ハイキングの途中で、私たちは山々にひっそりと佇む小屋を発見しました。

During the hike, we discovered some cabins nestled among the mountains.