酸性溶液は金属と速やかに反応します。

The acid solutions react quickly with metals.

近年、酸性雨がこの地域の森林や湖を損傷させてきた。

In recent years, acid rains have damaged the forests and lakes of the region.

このレシピは、繊細な甘さと酸味のバランスを求め、そのおかげで料理は独特な風味を持っています。

The recipe calls for a delicate combination of sweetness and acidity, which gives the dish a unique flavor.

マンゴーやパイナップルなどのトロピカルフルーツの酸味は、デザートに驚くべき味わいを与えます。

The acidity of tropical fruits, such as mango and pineapple, gives the dessert a surprising flavor.

もし少量の酸を加えれば、化学反応を最適化するために溶液を酸性にするでしょう。

If we added a small amount of acid, we would acidify the solution to optimize the chemical reaction.

リゾットの風味を引き立たせるために、私はブロスをレモンジュースで酸性化します。

To enhance the flavor of the risotto, I will acidify the broth with lemon juice.

もし材料を十分に混ぜれば、そのソースを酸性化して、肉のマリネに最適なものにするでしょう.

If you mix the ingredients well, you would acidify the sauce, making it perfect for marinating the meat.

科学者たちは新しい試薬を実験するなら、その溶液を酸性化するだろう。

The scientists would acidify the solution if they experimented with new reagents in the laboratory.

明日、実験室で私たちは溶液を酸性化して化学反応を観察します。

Tomorrow in the laboratory, we will acidify the solutions to observe the chemical reactions.

科学者たちは、新しいフォーミュラが溶液を酸性化し、より強い反応をもたらすと予測しています。

Scientists predict that the new formulas will acidify the solution, leading to a more intense reaction.