ヨーロッパ旅行中、ローラはマルセイユを訪れ、その街の豊かな文化と歴史に浸りました。

During her trip to Europe, Laura visited Marseilles and immersed herself in the rich culture and history of the city.

マルセイユ教授は国際会議で革新的な研究成果を発表しました。

Professor Marseille presented an innovative research study during the international conference.

市場で見つけたマルセイユ石鹸は手作りでラベンダーの香りがします。

The Marseille soaps I found at the market are handmade and smell of lavender.

私はマルセイユ石鹸で食器を洗うのが好きです。やさしくて生分解性があるからです。

I prefer to wash the dishes with Marseille soap because it is gentle and biodegradable.

現地の方言でそう呼ばれるマルチリアーナは、マルチリアーナのレシピよりも辛めのバージョンです。

The Marcigliana, so called in the local dialect, is a spicier version of the Marcigliana recipe.

その苗字の一家は息子の帰郷を家族の夕食で祝った。

The family with that surname celebrated their son's return with a family dinner.