あなたがその特別なパッケージを提供するとき、新しい顧客を獲得できることを願っています.

I hope that when you offer that special package, you gain new customers.

あなたたちが展示会で革新的な製品を提供すれば、市場のリーダーとして認められるでしょう。

When you offer the innovative products at the exhibition, you will eventually be recognized as market leaders.

その製品は店で特別な価格で提供されました。

The product has been offered at a special price in the store.

その企業は次回のテクノロジー会議で革新的な解決策を提供します。

The company will offer innovative solutions at the upcoming technology conference.

中世の市場では、商人たちが通りすがる旅行者に素晴らしい香辛料を提供していました。

In the medieval market, the merchants were offering exquisite spices to the passing travelers.

マネージャーは会議で最初に革新的な提案を行いました。

The manager first offered an innovative proposal during the meeting.

もしあなたが経験豊富なセールスマンなら、各顧客に対して特別な取引を提供するでしょう。

If you were an experienced salesperson, you would offer an exclusive deal to each customer.

フェアで、彼らはすべての製品に興味深いプロモーションを提供しました。

During the fair, they offered interesting promotions on all the products.

ビジネスミーティングでは、あなたたちは競争を乗り越えるために革新的な戦略を提供するでしょう。

In a business meeting, you would offer an innovative strategy to overcome the competition.

私たちの店舗では、競争力のある価格で手作りの新鮮な製品を提供しています。

In our store, we offer artisanal and fresh products at competitive prices.