もし彼らが時宜にかなって報告していたなら、可能な問題は回避できたでしょう。

If they informed on time, possible problems would be avoided.

会議で、私たちは投資家に会社の成長について知らせます。

In the meeting, we will inform our investors about the company's growth.

もしあなたがその変更についてチームに伝えるなら、私たちは時間通りに準備が整うでしょう。

If you should inform your team about the change, we will be able to prepare on time.

リハーサルが終わったら、戦略の変更について理事会に報告してください。

When you finish the rehearsal, you will inform the board about the changes in the strategy.

もしあなたが変更点について知らせてくれたら、私たちはプロyectoを時間通りに調整できたでしょう.

If you were to inform me about the changes, we would adjust the project on time.

マネージャーは従業員に週の最初の会議について知らせるでしょう。

The manager will inform the employees about the first meeting of the week.

会議中、出席者に最初に知らせることを決め、情報を最初に共有したいと思いました。

During the conference, I decided to first notify the attendees, wanting to be the first to share the information.