泥棒たちは警察が到着する前に銀行から逃げた。

The thieves escaped from the bank before the police arrived.

警察の警戒が緩んだとき、囚人たちは安全な隠れ家へと逃げ出すでしょう。

When the police let their guard down, the prisoners will escape to a safe haven.

もし迷宮から逃げ出していたら、自由へ導く秘密の出口を見つけるだろう。

If you escaped from the labyrinth, you would find the secret exit that would lead you to freedom.

もし壁が崩れたなら、あなたたちは自由へと逃げるでしょう.

If the wall were to fall, you all would escape towards freedom.

囚人は捕まらないように、真夜中に刑務所から逃げ出そうとした。

The prisoner tried to escape from the prison at midnight to avoid being caught.

ブティックのショーウィンドウが、メインアベニューで最新のファッショントレンドを展示しています。

The shop windows of the boutiques showcase the latest fashion trends on the main avenue.

時々、少しの自由を見つけるために逃げ出す必要があると感じます。

Sometimes I feel the need to escape in order to find a little freedom.

もし問題から逃げようとすると、逃げることが必ずしも解決策ではないと気づくだろう。

If you try to escape your problems, you'll discover that running away is not always the solution.

私たちは日常のルーチンから抜け出して、忘れられない冒険をすることに決めました。

We decided to escape from the daily routine to live an unforgettable adventure.

救助隊は扉が閉まる前に、刑務所から彼らを脱出させるために急いだ。

The rescue team hurried to help them escape from the prison before the doors were closed.