今日の午後、あなたたちは暖炉に火をつけて家を温めます。

This afternoon, you will light the fireplace to warm up the house.

私たちは今夜暖炉に火をつけて、温かい家族の集いを楽しみます。

We will light the fireplace tonight to enjoy a warm family gathering.

夕方になると、庭のランプが自動的に点灯しているように見えました。

At dusk, the lamp seemed to light up by itself in the garden.

プレゼンテーションを始める前に、プロジェクターが正しく動作するように、それをオンにするのを忘れないでください。

Before starting the presentation, don't forget to turn it on so that the projector works properly.

私の意図は、私の発するすべての言葉であなたの熱意に火をつけることです。

My intention is to ignite your enthusiasm with every word I say.

落ち込むたびに、詩の中で自分自身に火をつける力を見出します。

Every time I feel drained, I find strength in poetry to ignite myself.

技術者はプレゼンテーションの前に労働者たちのためにコンピューターの電源を入れることを申し出ました。

The technician offered to turn on the computers for the workers before the presentation.

会議を始める前に、部屋が十分に明るくなるようにそれをつけることにしました。

Before starting the meeting, I decided to turn it on to ensure that the room was well lit.

悲しみが私たちを圧倒するとき、新たな希望で自分たちを燃やすことが不可欠です。

When sadness overwhelms us, it is essential to ignite ourselves with renewed hope.

技術者は試験用タンクのモーターを点け、その動作を確認することに決めました。

The engineer decided to turn on the motor of the test tank to verify its operation.