検索内容:
燃えている
その選手は試合中ずっと燃えていた。
The player was on fire throughout the entire match.
理論的には
理論上、すべての学生が試験に合格するはずですが、現実は異なります。
In theory, all the students will pass the exam, but reality is different.
実際には
彼女は落ち着いて見えたが、実際は面接の前にとても緊張していた。
She appeared calm, but actually she was very nervous before the interview.
ちょうど
会議は3時ちょうどに始まります。
The meeting starts at three o'clock.
(慣用句)正常に機能している
コーヒーマシンは正しく動作しており、最高のエスプレッソを淹れる準備ができています。
The coffee machine is in working order and ready to brew the best espresso.
(慣用句)あっという間に
配達員は瞬く間に荷物を届けに来た。
The delivery person arrived in two shakes of a lamb's tail to deliver the package.
妊娠している、子供がいる(妊娠中)
私の友人は妊娠しており、赤ちゃんの到着を心待ちにしながら輝いています。
My friend is pregnant and feels radiant as she eagerly awaits the arrival of her baby.
権利により
委員会は最も相応しい生徒に賞を授与する際、当然の結果として行動しました。
The committee acted by rights when awarding the prize to the most deserving student.
(慣用句)総じて言えば、すべてのことを考慮すると
すべての意見を考慮した結果、結論として、それが最善の計画だと決定しました。
After considering all opinions, all in all, we decided that it was the best plan.
合計
コンサートは3時間続き、合計で6つのバンドが出演しました。
The concert lasted three hours and in total, six bands performed.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★