検索結果- スペイン語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

cuestión

翻訳する

cuestión

IPA（発音記号）

/kwesˈtjon/

名詞

女性形非標準チリ方言口語

(名詞) 問題、質問、論点 / 質問 / 物

英語の意味

matter, question, issue / question / thing

このボタンはなに？

La cuestión de la privacidad en la era digital ha generado debates intensos.

翻訳する

デジタル時代におけるプライバシーの問題は、激しい議論を巻き起こしています。

The issue of privacy in the digital age has sparked intense debates.

このボタンはなに？

詳細

en cuestión

副詞

問題の、当該の

英語の意味

in question, in doubt

このボタンはなに？

El investigador presentó de manera concluyente los datos en cuestión durante la conferencia.

翻訳する

研究者は会議中に問題となっているデータを決定的に提示しました。

The researcher conclusively presented the data in question during the conference.

このボタンはなに？

詳細

cuestión de tiempo

名詞

女性形慣用表現不可算名詞

時間の問題

英語の意味

(idiomatic) a matter of time

このボタンはなに？

Sabía que ganar el concurso era solo cuestión de tiempo.

翻訳する

コンテストに勝つことは、まさに時間の問題だと知っていました。

I knew that winning the contest was only a matter of time.

このボタンはなに？

詳細

en cuestión de

IPA（発音記号）

/en kwesˈtjon de/

前置詞

慣用表現

～の過程で、あっという間に

英語の意味

(idiomatic) over the course of, in a matter of

このボタンはなに？

Terminamos la carrera en cuestión de segundos.

翻訳する

私たちはほんの数秒でレースを終えました。

We finished the race in a matter of seconds.

このボタンはなに？

詳細

estado de la cuestión

名詞

慣用表現男性形

事実 / 現状の把握 / 問題の所在・整理

英語の意味

(idiomatic) fact of the matter

このボタンはなに？

Para tomar una decisión informada, primero debemos analizar el estado de la cuestión que subyace en este conflicto.

翻訳する

十分な情報に基づいた決定を下すためには、まずこの対立の根底にある事実を分析しなければならない。

To make an informed decision, we must first analyze the fact of the matter underlying this conflict.

このボタンはなに？

詳細