困難が不確実であっても、皆さんが引き起こされた損害を補償するだろうと私たちは信じています.

Although the challenges may be uncertain, we trust that you will compensate for the damages caused.

もし彼らが蓄積された損失を補償したならば、会社は長期的に強化されるでしょう。

If they were to compensate the accumulated losses, the company would strengthen in the long run.

上司は、犯された過ちに対して従業員に補償するよう強く求めた.

The boss insisted that he compensate the employees for the mistake made.

次の四半期には、生産性を向上させることで資源不足を補います。

Next quarter, we will compensate for the lack of resources by increasing productivity.

もしあなたが無条件の支援をしてくれる人々に補償したなら、友情の絆が強化されるでしょう。

If you compensated those who offer you unconditional support, you would strengthen the bonds of friendship.

財団は寄付者を最初に評価することにし、最初に貢献した人々を認めました。

The foundation decided to prioritize the donors, recognizing those who contributed first.

もしあなたが引き起こした損害を埋め合わせるなら、友人たちの信頼を取り戻すでしょう。

If you compensate for the damage caused, you will regain the trust of your friends.