もし機会があれば、驚くべき要素を組み合わせて、忘れられないショーを作り上げるだろう。

If I had the opportunity, I would combine surprising elements to create an unforgettable show.

もしイベントを企画するなら、私たちはさまざまな音楽スタイルを組み合わせるでしょう。

If we organize the event, we would combine different musical styles to attract a diverse audience.

もし料理に革新する機会があったら、あなたはみんなを驚かせるためにエキゾチックな味を組み合わせるでしょう。

If you had the opportunity to innovate in the kitchen, you would combine exotic flavors to surprise everyone.

もしプロジェクトで協力すれば、あなたたちは市場で革新を起こすためにアイデアを組み合わせるでしょう.

If you collaborated on the project, you would combine your ideas to innovate in the market.

新鮮な材料を使えば、その風味は絶妙な一皿で組み合わされるでしょう。

The flavors would combine in an exquisite dish if fresh ingredients were used.