宝石職人は代々受け継がれてきた貴重な鎖を大切に保管していました。

The jeweler kept a precious chain that had been passed down through generations.

食物連鎖は、生物が自然界でどのように相互作用するかを理解するために不可欠です。

The food chain is essential to understand how organisms interact in nature.

そのサイクリストは4回連続でレースに勝ち、彼の技術を証明しました。

The cyclist won four races in a row, demonstrating his skill.

チェーンのリンクが彫刻で催眠効果を帯びた模様を形成していた。

The chain links formed a hypnotic pattern in the sculpture.

食物連鎖は、生態系において生産者から消費者へエネルギーがどのように移動するかを理解するための基本的な概念です。

The food chain is fundamental to understanding how energy is transferred from producers to consumers in an ecosystem.

裁判官はすべての証拠を検討した後、終身刑を宣告しました。

The judge handed down a life sentence after reviewing all the evidence.

運転手は滑りやすい道路に立ち向かう前に、車にスノーチェーンを装着しました。

The driver installed the snow chain on his car before facing the slippery roads.

組み立てラインは、生産効率を確保するために不可欠です。

The assembly line is essential for ensuring efficiency in production.

すべての人が組織を維持するために指揮系統の重要性を理解することが不可欠です。

It is fundamental that everyone understands the importance of the chain of command to maintain the organization.

新しい粒子の発見は物理学の分野で連鎖反応を引き起こしました。

The discovery of new particles has triggered chain reactions in the field of physics.