昨日、休暇の思い出を撮影するために新しいカメラを購入しました。

Yesterday I bought a new camera to capture the vacation memories.

技術者はエンジンの熱分布を正確に捉えるために、赤外線カメラを調整しました。

The technician adjusted the infrared camera to capture precise images of the engine's thermal distribution.

技術者は施設内の熱漏れを検出するためにサーマルカメラを使用しました。

The engineer used a thermal camera to detect heat leaks in the facility.

シェフは特別なメニューを作るために、食材を新鮮なまま冷蔵倉庫に保管しました。

The chef kept the ingredients fresh in the cool store to prepare a special menu.

地元の商工会議所は、地域における起業支援のために毎月会議を開催しています。

The local chamber of commerce organizes monthly meetings to promote entrepreneurship in the community.

休暇を記録するために、新しいビデオカメラを購入しました。

I bought a new video camera to record the vacations.

ビーチでの休暇を撮影するために新しいビデオカメラを購入しました。

I bought a new video camera to record my vacation at the beach.

第二次世界大戦中、想像を絶する残虐行為を行うためにガス室が使用されました。

During World War II, a gas chamber was used to commit unimaginable atrocities.

撮影中、各ディテールを捉えるために、戦略的にカメラ補助を配置しました。

During filming, we strategically placed the camera aids to capture every detail.

侍従は宮殿へ招かれた客の到着を調整する役割を果たしました。

The chamberlain was responsible for coordinating the arrival of the guests at the palace.